257 (1) A pe
rson applying for a special temporary licence referred to in subsection 256(1) shall, at the time the person applies for the licence, provide a complete
description of the distilling process proposed to be used including diagrams indicating spirit lines, and any other supporting information the Minister may require, and shall comply with all ministerial regulations relating to equipment, premises, facilities a
nd controls for the operation of the pr ...[+++]ocess and other operations related thereto.257 (1) Quiconque
demande la licence spéciale provisoire visée au paragraphe 256(1) doit joindre à sa demande une description com
plète du procédé de distillation envisagé, notamment des schémas indiquant le genre de tuyaux utilisés, et tous autres renseignements à l’appui que peut exiger le ministre; le requérant doit également se conformer à tous les règlements ministériels concernant le matériel, les locaux, les installations et les contrôles relatifs à l’exploitation du pr
océdé et aux autres ...[+++]opérations connexes.