Traduction de «petroleum refinery operator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

petroleum refinery operator
opérateur de raffinerie de pétrole [ opératrice de raffinerie de pétrole ]

distillation process expert | oil refinery expert | distillation operator | petroleum refinery operator
opérateur de conduite en raffinerie | opérateur de conduite en raffinerie/opératrice de conduite en raffinerie | opératrice de conduite en raffinerie

sugar refinery operative | sugar worker | sugar production operative | sugar refinery operator
opérateur de raffinerie de sucre | opératrice de raffinerie de sucre | opérateur de sucrerie | opérateur de sucrerie/opératrice de sucrerie

oil refining [ cracking | oil refinery | petroleum refineries(UNBIS) ]
raffinage du pétrole [ capacité de raffinage | cracking | craquage | hydrocraquage | raffinerie de pétrole ]

oil refinery [ petroleum refinery ]
raffinerie de pétrole

petroleum refineries
raffineries de pétrole

petroleum refinery process engineer
ingénieur des procédés de raffinage du pétrole [ ingénieure des procédés de raffinage du pétrole ]

electrolytic-refiner helper | refinery-operator helper
aide-affineur par procédé électrolytique | aide-affineur

electrolytic refiner | refinery operator
affineur par électrolyse | conducteur d'appareil d'affinage

process operator | refinery process operator | control room technician | oil refinery control room operator
pilote de salle de contrôle de raffineries de pétrole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Currently there are nine companies operating 15 full petroleum refineries in Canada.
Le Canada compte actuellement 15 raffineries de pétrole qui sont exploitées par 9 entreprises.

There are refineries in every Canadian province, with the exception of Manitoba and Prince Edward Island, and of the 12 companies that operate the refineries in Canada, only Imperial Oil, Shell and Petro-Canada operate more than one refinery and market the petroleum products nationally.
Il y a des raffineries dans chaque province canadienne, à l'exception du Manitoba et de l'Île-du-Prince-Édouard. Des 12 sociétés qui exploitent des raffineries au Canada, seules Imperial Oil, Shell et Petro-Canada en exploitent plus d'une et vendent leurs produits pétroliers à l'échelle nationale.

The excise tax on gasoline in Canada and the U.S. is quite similar, despite the fact that gas retailers and refineries in Canada operate in a less efficient market than the U.S. The federal government is clearly the real culprit in terms of the taxes levied on petroleum.
La taxe d'accise sur l'essence est assez semblable au Canada et aux États-Unis, malgré le fait que les détaillants d'essence et les raffineries au Canada fonctionnent dans un marché moins efficace que leurs pendants américains. Le véritable coupable, c'est clairement le gouvernement fédéral, du fait des taxes qu'il perçoit sur l'essence.

Petroleum products consumed in support of the operation of a refinery.
Produits pétroliers consommés pour le fonctionnement de la raffinerie.

According to the Canadian Petroleum Products Institute and the Ultramar refinery, car manufacturers have never proved clearly and factually that MMT can adversely affect the operation of catalytic converters.
Selon l'Institut canadien des produits pétroliers du Canada et la raffinerie Ultramar, les manufacturiers de voitures n'ont jamais prouvé de façon claire et factuelle que le MMT pouvait nuire au bon fonctionnement des convertisseurs catalytiques des voitures.