Vertaling van "Special framework assistance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

special framework assistance | SFA [Abbr.]
cadre spécial d'assistance | CSA [Abbr.]

Committee on the special framework of assistance for traditional ACP suppliers of bananas
Comité pour le cadre spécial d'assistance en faveur des fournisseurs ACP traditionnels de bananes

conference and event assistant | events assistant | event assistant | special event assistant
assistante en organisation d'évènements | assistant en organisation d'évènements | assistant en organisation d'évènements/assistante en organisation d'évènements

Special Events Assistant
assistant chargé des activités spéciales

special effects assistant [ SFX assistant ]
aide aux effets spéciaux

Under-Secretary-General for Special Political Questions and Co-ordinator, Special Economic Assistance Programmes
Secrétaire général adjoint aux questions politiques spéciales, Coordonnateur des programmes spéciaux d'assistance économique

special education assistant
assistant en éducation spécialisée [ assistante en éducation spécialisée ]

assist children with special needs in education setting | help children with special needs in education settings | assist children with special needs in education settings | identify necessary classroom adaptions for children with special needs
assister des enfants ayant des besoins spéciaux en milieu éducatif

inclusive education assistant | teaching assistant in special educational needs | SEN TA | special educational needs assistant
assistante en éducation spécialisée | assistant en éducation spécialisée | assistant en éducation spécialisée/assistante en éducation spécialisée

Agreement between the Swiss Federal Council and the Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China concerning mutual legal assistance in criminal matters
Accord du 15 mars 1999 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la Région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine concernant l'entraide judiciaire en matière pénale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to assist the ACP countries concerned to adapt to the new realities of the market, a new special framework of assistance (SFA) was introduced in 1999.
Afin d'aider les pays ACP concernés à s'adapter aux nouvelles réalités du marché, un nouveau cadre spécial d'assistance (CSA) a été institué en 1999.

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Special Framework of Assistance for Traditional ACP Suppliers of Bananas (Council Regulation No 856/1999) Biennial Report from the Commission 2002 /* COM/2002/0763 final */
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Cadre spécial d'assistance en faveur des fournisseurs ACP traditionnels de bananes (Règlement n° 856/1999 du Conseil) Rapport biennal de la Commission 2002 /* COM/2002/0763 final */

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT - Special Framework of Assistance for Traditional ACP Suppliers of Bananas (Council Regulation No 856/1999) Biennial Report from the Commission 2002
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPEEN - Cadre spécial d'assistance en faveur des fournisseurs ACP traditionnels de bananes (Règlement n° 856/1999 du Conseil) Rapport biennal de la Commission 2002

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Special Framework of Assistance for Traditional ACP Suppliers of Bananas (Council Regulation No 856/1999) Biennial Report from the Commission 2002
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Cadre spécial d'assistance en faveur des fournisseurs ACP traditionnels de bananes (Règlement n° 856/1999 du Conseil) Rapport biennal de la Commission 2002

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0763 - EN - Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Special Framework of Assistance for Traditional ACP Suppliers of Bananas (Council Regulation No 856/1999) Biennial Report from the Commission 2002
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0763 - EN - Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Cadre spécial d'assistance en faveur des fournisseurs ACP traditionnels de bananes (Règlement n° 856/1999 du Conseil) Rapport biennal de la Commission 2002

In order to support sustainable development, poverty reduction and to promote the gradual integration of banana-exporting ACP countries into the global economy, the EU has provided assistance to the banana sectors of a number of countries through the Special System of Assistance (SSA, 1994-1999[1]) and the Special Framework of Assistance (SFA, 1999-2008[2]).
Afin de favoriser le développement durable, la lutte contre la pauvreté et l’intégration graduelle des pays ACP exportateurs de bananes dans l’économie mondiale, l’UE a apporté une aide aux secteurs de la banane de plusieurs pays à travers le système spécial d’assistance (SSA, 1994-1999[1]) et le cadre spécial d’assistance (CSA, 1999-2008[2]).

They will take into account the results of and experiences gained through the Special System of Assistance and the Special Framework of Assistance.
Elles tiendront compte des résultats et des expériences acquises à travers le système spécial d’assistance et le cadre spécial d’assistance.

The measures should aim to provide for social resilience policies, economic diversification or investment to improve competitiveness, where this is a viable strategy, taking into account the results of and experiences gained through the Special System of Assistance to traditional ACP suppliers of bananas[7] and the Special Framework of Assistance to traditional ACP suppliers of bananas[8].
Les mesures porteront sur les politiques de résilience sociale, sur la diversification économique ou sur les investissements destinés à améliorer la compétitivité, dans les cas où une telle stratégie sera viable, compte tenu des résultats des expériences acquises à travers le système spécial d’assistance aux pays ACP traditionnels fournisseurs de bananes[7] et le cadre spécial d’assistance aux pays ACP traditionnels fournisseurs de bananes[8].

(1) Whereas Regulation (EC) No 856/1999 establishes, for a period not exceeding ten years, a special framework for technical and financial assistance to assist traditional ACP suppliers of bananas to adapt to new market conditions following the amendments made to the common organisation of the market in bananas;
(1) considérant que le règlement (CE) n° 856/1999 établit, pour une période n'excédant pas dix ans, un cadre spécial d'assistance technique et financière pour aider les fournisseurs ACP traditionnels de bananes à s'adapter aux nouvelles conditions du marché à la suite des modifications apportées à l'organisation commune des marchés dans le secteur de la banane;