Traduction de «Special-industry machinery manufacturer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

special-industry machinery manufacturer
fabricant de machines d' industries spéciales

industrial machinery manufacturing foreman [ industrial machinery manufacturing forewoman ]
contremaître à la fabrication de machines industrielles [ contremaîtresse à la fabrication de machines industrielles ]

special industry machinery
machine industrielle spéciale

European Committee of Machinery Manufacturers for the Plastics and Rubber Industries | EUROMAP [Abbr.]
Comité européen des constructeurs de machines pour plastiques et caoutchouc | EUROMAP [Abbr.]

engineering industry association | German Machinery and Plant Manufacturers Association | West German mechanical engineering association
Association allemande des constructeurs de machines-outils

manufacture of other machinery and equipment for use in specific branches of industry
construction d'autres matériels spécifiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, the product type system ensured that these special product types manufactured by the Union industry were not compared to the product types imported by the Chinese exporting producers.
Toutefois, le système des types de produits garantissait que les types de produits spéciaux fabriqués par l'industrie de l'Union ne seraient pas comparés aux types de produits importés par les producteurs-exportateurs chinois.

Manufacture of other special-purpose machinery n.e.c.
Fabrication d'autres machines d'usage spécifique n.c.a.

In addition, the telecommunications industry, environmental technologies, the automotive industry, industrial machinery, and manufacturing, to name a few, are also looking forward to the agreement coming into force, as it will provide Canadian companies with a competitive edge in emerging business opportunities in Chile.
Et j'en connais d'autres, dans l'industrie des télécommunications, les technologies de l'environnement, l'industrie automobile, l'industrie de l'équipement industriel et l'industrie manufacturière, pour n'en nommer que quelques-uns, qui ont hâte que l'accord entre en vigueur, parce qu'il leur donnera un atout pour disputer à la concurrence les débouchés commerciaux qui existent ou qui émergent au Chili.

In fact, that is why this government has continued to provide support to the manufacturing industry, whether it be the automobile manufacturing sector in Ontario or the machinery manufacturing sector in Ontario and Quebec, or whether it be one of many others.
En fait, c'est la raison pour laquelle notre gouvernement a continué de soutenir l'industrie de la fabrication, que ce soit dans le secteur de l'automobile, en Ontario, ou de la fabrication de la machinerie, en Ontario et au Québec, ou dans de nombreux autres secteurs.

As this hon. member comes from Quebec, he would be interested in knowing that his pork producers in that province will benefit from this agreement. Industrial and construction machinery manufacturers from Quebec will benefit.
Comme le député vient du Québec, il sera sûrement intéressé d'apprendre que les éleveurs de porc de cette province tireront profit de cette entente, de même que les fabricants de machinerie destinée aux secteurs manufacturier et de la construction, et les fabricants de produits pharmaceutiques du Québec, qui exportent couramment vers le Panama.

There is evidence of weak market surveillance for some products, such as capital goods manufactured by the European machinery industry[36].
Il existe manifestement des déficiences dans ce domaine en ce qui concerne certains produits, par exemple les biens d’équipement issus de l’industrie européenne de l’ingénierie mécanique[36].

Manufacture of other special-purpose machinery
Fabrication d'autres machines d'usage spécifique

Manufacturers of electronics and industrial machinery throughout Canada should get ready to exploit new and exceptional export opportunities in key industrial markets where tariffs on electronics, most electrical appliances and industrial machinery will sometimes be cut by 65 per cent. Lower tariffs will also bring down the price of imported machinery, which is good news to Canadian investors thinking of equipping or modernizing their plants (1025 ) [English] The fisheries industry in Newfoundland, Prince Edward Island, Nova Scotia and British Columbia can diversify exports of basic fish items and higher value added fish products to Europe, Japan and Korea where tariffs will be cut between 8 per cent and 30 per cent and non-tariff barriers reduced.
Les fabricants d'appareils électroniques et de machinerie industrielle de l'ensemble du Canada devraient se préparer à exploiter les débouchés d'exportation nouveaux et exceptionnels qui s'offrent à eux dans les marchés industriels clés où les tarifs sur les appareils électroniques, la plupart des appareils électriques et la machinerie industrielle seront parfois réduits de 65 p. 100. Le recul des tarifs fera également baisser les prix de la machinerie importée, ce dont les investisseurs canadiens songeant à équiper ou à moderniser leurs usines ne peuvent que se réjouir (1025) [Traduction] Le secteur des pêches de Terre-Neuve, de l'Île-du-Prince-Édouard, de la Nouvelle-Écosse et de la Colombie-Britannique peuvent diversifier leurs exportations de produits de base et à valeur ajoutée de la pêche à destination de l'Europe, du Japon et de la Corée qui réduiront leurs tarifs entre 8 et 30 p. 100 et qui abaisseront leurs barrières non tarifaires.

Yet when you disaggregate the data, you find that with a couple of notable, albeit very important, exceptions, productivity in the Canadian manufacturing industries has been growing faster than in the U.S. The two exceptions are the electrical equipment and industrial machinery sectors, which are important sectors, and, I think, things that we need to look at to see why we're lagging behind there.
Pourtant, lorsqu'on décompose les statistiques, on s'aperçoit qu'à deux exceptions près, très importantes cependant, la productivité des différents secteurs de la fabrication au Canada a progressé plus vite que celle des États-Unis. Ces deux exceptions sont les secteurs de l'équipement électrique et des machines industrielles, qui sont importants et sur lesquels il faut à mon avis que nous nous penchions afin de savoir pour quelle raison nous sommes en retard.