Vertaling van "Specialized Audit Programs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Specialized Audit Programs
Programmes de vérification spécialisée

Specialized Audit Programs Section
Section des programmes de vérification spécialisée

audit program (en-US) (nom neutre) | audit programme (en-UK) (nom neutre) | engagement work program (en-US) (nom neutre) | engagement work programme (en-UK) (nom neutre) | work program (en-US) (nom neutre) | work programme (en-UK) (nom neutre)
programme de travail | programme d'audit

audit program software | audit program generator | audit program generator software
logiciel de programmes d'audit | logiciel de programmes de vérification | logiciel de programmes de révision | logiciel de création de programmes de vérification | logiciel de création de programmes de révision | logiciel de création de programmes d'audit

audit program generator [ audit program software ]
générateur de programmes d'audit [ logiciel de programmes d'audit | générateur de programmes de vérification | logiciel de programmes de vérification | générateur de programmes de révision | logiciel de programmes de révision ]

special audit
contrôle spécial

special audits and checks
audits particuliers et contrôles

Special Audit Committee
commission spéciale des comptes

audit program
programme d'audit | programme de vérification | programme de travail | programme de révision

special education program
programme d'enseignement à l'enfance en difficulté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

118. Welcomes Special Report No 2/2012 that focuses on the financial engineering measures co-financed by the European Regional Development Fund (ERDF) during the 2000-2006 and the 2007-2013 programming periods; acknowledges that Special Report No 2/2012 informs on the efficiency and effectiveness of the financial engineering measures co-financed by the ERDF and is based on an audit sample of projects in the United Kingdom, Germany, Slovakia, Hungary and Portugal;
118. salue le rapport spécial n° 2/2012 qui porte sur les mesures d'ingénierie financière cofinancées par le Fonds européen de développement régional (FEDER) au cours des périodes de programmation 2000-2006 et 2007-2013; constate que ce rapport fournit des informations sur l'efficience et l'efficacité desdites mesures et repose sur un échantillon d'audits de projets déployés au Royaume-Uni, en Allemagne, en Slovaquie, en Hongrie et au Portugal;

Although full dovetailing needs significant progress in this direction, the Court even now may use the most relevant findings of SAIs’ audits for programming, special reports and certain aspects (e.g. quality of financial management) of DAS.
Bien que le rapprochement complet nécessite des progrès significatifs en ce sens, dès à présent la Cour peut mettre à profit les constatations les plus pertinentes des audits des ISC pour la programmation, les rapports spéciaux et certains aspects (p.ex. la qualité de la gestion financière) de la DAS.

It's not a special audit; it's a normal course audit that they would do of Canada Account, since this was administered through that program.
Il ne s'agit pas d'une vérification spéciale, mais d'une vérification normale du Compte du Canada, puisqu'il était administré dans le cadre de ce programme.

In the agreement that they were given by the government, their requirements were independent evaluations which must be presented to the responsible minister and made public, provisions that allow the responsible minister to carry out special independent program evaluations and audits of compliance.
Selon les termes de l'accord conclu avec le gouvernement, les fondations sont tenues de présenter des évaluations indépendantes et publiques au ministre compétent. Les dispositions de l'accord permettent au ministre de procéder à des évaluations spéciales et indépendantes des programmes et à vérifier leur conformité.

[Translation] Third, we will reorganize and bolster the internal audit function on a government-wide basis to ensure comprehensive audit programs, based on sound risk analyses of all departmental activities, with the authority to delve into every corner of every portfolio, no matter how small or seemingly “special”.
[Français] Troisièmement, nous allons réorganiser et renforcer la fonction de vérification interne à l'échelle du gouvernement, pour assurer la mise en place de programmes de vérification intégrée fondés sur une saine analyse des risques que comportent toutes les activités ministérielles, avec l'autorisation de scruter tous les aspects de tous les portefeuilles, si modestes ou si «spéciaux» soient-ils.

As the hon. member for New Brunswick Southwest knows and has stated in the House, the short term adjustment initiative program for affected fishers and fish plant workers is not and has not been the subject of a special audit from the Auditor General.
Comme le député de Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest le sait et comme il l'a dit à la Chambre, l'initiative d'adaptation à court terme mise en place à l'intention des pêcheurs et des travailleurs d'usine touchés ne fait pas et n'a pas fait l'objet d'une vérification spéciale de la part de la vérificatrice générale.

Third, to strengthen the department's program to identify non-filers and non-registrants (1750 ) Fourth, to establish special audit teams to focus on areas of high non-compliance: construction, home renovations, jewellery, hospitality, car repairs, and other service sectors.
Troisièmement, à renforcer le programme du ministère visant à identifier les non-déclarants et les non-inscrits (1750) Quatrièmement, à établir des équipes de vérification spéciales chargées d'examiner les secteurs où le taux de non-conformité est élevé, comme la construction, la rénovation domiciliaire, les bijoux, l'industrie de l'accueil, les réparations automobiles et les autres secteurs de services.