Vertaling van "Specific thrust " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

specific thrust
poussée spécifique

variable specific impulse magnetoplasma rocket [ VASIMR | VASIMR rocket | variable specific thrust magnetoplasm rocket | variable specific impulse magnetoplasmic rocket ]
fusée à magnétoplasma à impulsions spécifiques variables [ VASIMR,VASIMIR | fusée VASIMR | système VASIMIR de propulsion plasmique ]

specific impulse | specific thrust
poussée spécifique

specific fuel consumption | TSFC | SFC | thrust specific fuel consumption
consommation spécifique

thrust specific fuel consumption
consommation spécifique

reverse thrust [ thrust reversal | thrust reverse | thrust reversing ]
inversion de poussée

Definition: The main feature is a specific and significant impairment in the development of reading skills that is not solely accounted for by mental age, visual acuity problems, or inadequate schooling. Reading comprehension skill, reading word recognition, oral reading skill, and performance of tasks requiring reading may all be affected. Spelling difficulties are frequently associated with specific reading disorder and often remain into adolescence even after some progress in reading has been made. Specific developmental disorders of reading are commonly preceded by a history of disorders in speech or language development. Associated emotional and behavioural disturbances are common during the school age period. | Backward reading Developmental dyslexia Specific reading retardation
Définition: La caractéristique essentielle est une altération spécifique et significative de l'acquisition de la lecture, non imputable exclusivement à un âge mental bas, à des troubles de l'acuité visuelle ou à une scolarisation inadéquate. Les capacités de compréhension de la lecture, la reconnaissance des mots, la lecture orale et les performances dans les tâches nécessitant la lecture, peuvent, toutes, être atteintes. Le trouble spécifique de la lecture s'accompagne fréquemment de difficultés en orthographe, persistant souvent à l'adolescence, même quand l'enfant a pu faire quelques progrès en lecture. Les enfants présentant un trouble spécifique de la lecture ont souvent des antécédents de troubles de la parole ou du langage. Le trouble s'accompagne souvent de troubles émotionnels et de perturbations du comportement pendant l'âge scolaire. | Dyslexie de développement Retard spécifique de lecture

thrust augmentor [ thrust augmenter | thrust augmentation system ]
dispositif d'augmentation de poussée [ augmentateur de poussée ]

half thrust flange | thrust bearing collar | thrust collar
demi-bague de butée

thrust pad | clutch cover thrust pad | thrust ring
flasque de débrayage | bague de débrayage | contre-butée | glace de butée | glace d'appui de butée | glace de débrayage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Muir: The answer is no. We do not have a specific thrust for Aboriginal persons.
Mme Muir : La réponse est non.

Although I am trying to recall something we wrote two or three years ago or more, the thrust of our report was that we felt the Correctional Service of Canada needed to have a specific program to deal with those individuals who had a mental health challenge, and more specifically around drug addiction, which is a huge component of that population.
J'essaie de me remémorer un rapport que nous avons écrit il y a deux ou trois ans, voire davantage, mais, essentiellement, nous avons voulu indiquer que le Service correctionnel du Canada devait se doter d'un programme visant les personnes ayant un problème de santé mentale, et plus particulièrement un problème lié à la toxicomanie, c'est-à-dire une proportion énorme de la population des délinquants.

This goes to the specific thrust of the member's question.
Le passage suivant répond plus particulièrement à la question de la députée.

This having been said, however, the main thrust of the instrument is to supplement the existing system of radiation standards laid down by Directive 96/29/Euratom for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation and none of the provisions set out in the proposed directive are designed to deal specifically with protection against threats to the environment.
Cela étant, toutefois, la ligne de force de cet instrument est de compléter le système existant de normes de radiation, institué par la directive 96/29/Euratom, afin de protéger la santé des travailleurs et de la population contre les risques des radiations ionisantes. Aucune des dispositions de la proposition de directive ne traite spécifiquement de la protection contre les menaces environnementales.

(1640) Prof. Stephen Ross: I think if you put aside the specifics that were introduced by the balancing weight approach that was brought into consideration in the propane case, where you actually looked at the wealth of the consumers, if you put that test aside for a moment, my thrust and the thrust of my testimony is that consumers need to be protected in Canada not because they are poor, but because most Canadians are consumers.
(1640) M. Stephen Ross: À mon avis, si vous mettez de côté les détails découlant de l'approche des poids compensateurs envisagée dans l'affaire du propane, où l'on examinait en fait les richesses des consommateurs, si vous mettez un instant ce test de côté, je pense—et c'est ce que je veux prouver—que les consommateurs doivent être protégés au Canada non pas parce qu'ils sont pauvres, mais parce que la plupart sont des consommateurs.

Although the Convention does not elaborate specific measures, target-substances or time frames it acts as a thrust in encouraging research, co-operation among countries and exchange of information in the context of ozone protection.
Même si la convention n'élabore pas de mesures spécifiques, n'indique pas de substances cibles ou ne fixe pas d'échéances, elle agit comme un moteur pour encourager la recherche et la coopération entre les pays ainsi que l'échange d'informations en ce qui concerne la protection de la couche d'ozone.

Member States need to be much more proactive in recognising the special needs of the disabled, and we hope that they will very much take on board the thrust as well as some of the specific ideas in this report.
Les États membres doivent être beaucoup plus proactifs sur le plan de la reconnaissance des besoins particuliers des personnes handicapées : nous espérons qu’ils accepteront pleinement la dynamique ainsi que quelques-unes des idées spécifiques de ce rapport.

My interpretation of the statements on this matter and all the things we have done to date, subject to not signing the report and whether it is proper for a member of the committee other than the chair or deputy chair to present a report without a specific motion —and I submit that is not an impediment — is that the thrust of what we are attempting to do is served by having the bill go to the two committees and by having the reports of the two committees return here to be dealt with at the same time.
Mon interprétation des déclarations à ce sujet et de toutes les choses que nous avons faites jusqu'ici, sur le fait que le rapport n'ait pas été signé et sur la question de savoir s'il est conforme au Règlement ou non qu'un membre du comité autre que le président ou le vice-président présente un rapport sans une motion spécifique - et je dirais que cela ne constitue pas un obstacle - c'est que nous voulons que le projet de loi soit renvoyé à deux comités et que les rapports des deux comités nous reviennent pour être étudiés en même temps.

Note: Specific Fuel Consumption means the amount of fuel weight flow to an engine's combustor in kg per hour (kg/h) divided by the amount of thrust produced by the engine in dekanewton (daN=10 N)
Note: La consommation de combustible spécifique correspond à la consommation de carburant dans la chambre de combustion en kg par heure (kg/h) divisée par la poussée produite par le moteur en dekanewton (daN=10 N)

First, the general thrust of the policy should focus on the economic activity that constitutes the tourist industry and specifically (a) tourist enterprises (b) tourist activities, i.e. the tourist product, and (c) workers and employment in tourist enterprises generally.
4.2.1. En premier lieu, cette politique devra, dans ses grandes lignes, être axée sur l'activité économique que constitue l'industrie touristique et notamment a) les entreprises touristiques, b) les activités touristiques, c'est-à-dire le produit touristique, et c) les travailleurs et l'emploi dans les entreprises touristiques en général.