Vertaling van "Spectrophotometer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dobson spectrophotometer total-ozone network station [ Dobson spectrophotometer station | Dobson ozone station | Dobson station ]
station à spectrophotomètre-Dobson [ station-Dobson ]

Dobson spectrophotometer | ozone spectrophotometer
spectrophotomètre de Dobson | spectrophotomètre d'ozone atmosphérique

spectrophotometer | spectralphotometer
spectrophotomètre

Dobson | Dobson instrument | Dobson meter | Dobson ozone spectrophotometer | Dobson spectrophotometer | Dobson total ozone spectrophotometer
spectrophotomètre de Dobson | spectrophotomètre d'ozone de Dobson | spectrophotomètre-Dobson

Dobson total ozone spectrophotometer | Dobson total spectrophotometer | Dobson ozone spectrophotometer | Dobson meter | Dobson instrument | Dobson
spectrophotomètre Dobson | spectrophotomètre d'ozone de Dobson

Dobson ozone spectrophotometer [ Dobson total ozone spectrophotometer | Dobson spectrophotometer | Dobson meter | Dobson instrument | Dobson ]
spectrophotomètre-Dobson [ spectrophotomètre de Dobson | spectrophotomètre d'ozone de Dobson ]

Dobson network | Dobson ozone spectrophotometer network | Dobson spectrophotometer total-ozone network | Dobson station network | total ozone network
réseau de spectrophotomètres-Dobson | réseau de stations-Dobson | réseau-Dobson

Dobson ozone station | Dobson spectrophotometer station | Dobson spectrophotometer total-ozone network station | Dobson station
station à spectrophotomètre-Dobson | station-Dobson

Dobson ozone spectrophotometer network [ Dobson spectrophotometer total-ozone network | total ozone network | Dobson station network | Dobson network ]
réseau de spectrophotomètres-Dobson [ réseau de stations-Dobson | réseau-Dobson ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) a spectrophotometer using matched square optical cells having a 10 mm light path at a wavelength of 560 nm, the colour values being expressed in per cent of light transmission as compared to A.R. Glycerol fixed at 100 per cent transmission; or
a) soit au spectrophotomètre en utilisant des cellules optiques carrées où le sentier de lumière est de 10 mm et la longueur d’onde de 560 nm, la couleur étant exprimée en pourcentage de transmission de lumière en comparaison au A.R. Glycérol qui représente 100 pour cent de transmission; ou

The Brewer Triad is a trio of Brewer ozone spectrophotometers that serve as the reference for the calibration of other spectrophotometers throughout the world.
La triade de Brewer est un ensemble de trois spectrophotomètres Brewer de mesure de l'ozone qui servent de référence pour le calibrage des autres spectrophotomètres du monde.

In 1982 Environment Canada scientists made an important contribution to ozone monitoring when they developed the Brewer ozone spectrophotometer, which is an instrument that measures the total thickness of the ozone layer.
En 1982, les scientifiques d'Environnement Canada ont apporté une contribution majeure à la surveillance de l'ozone en concevant le spectrophotomètre Brewer de mesure de l'ozone, un instrument de mesure de l'épaisseur de la couche d'ozone.

By diluting the standard solution (3.6.1) with 0,5 mol/l hydrochloric acid solution (3.3), prepare at least five standard solutions corresponding to the optimal measuring range of the spectrophotometer (0 to 5,0 mg/l Cu).
En diluant la solution étalon (3.6.1) avec une solution d'acide chlorhydrique 0,5 mol/l (3.3), préparer au moins cinq solutions étalons correspondant à la gamme de mesure optimale du spectrophotomètre (0 à 5,0 mg/l de Cu).

Dilute the sample solution (5.1) and the blank test solution (5.2) with 0,5 mol/l hydrochloric acid solution (3.3) to a concentration of copper within the optimal measuring range of the spectrophotometer.
Diluer la solution d'échantillon (5.1) et la solution pour l'essai à blanc (5.2) avec une solution d'acide chlorhydrique 0,5 mol/l (3.3), jusqu'à obtenir une concentration de cuivre entrant dans la gamme de mesure optimale du spectrophotomètre.

Set up the spectrophotometer (4) at a wavelength of 324,8 nm.
Régler le spectrophotomètre (4) sur une longueur d'onde de 324,8 nm.

The spectrophotometer has paid for itself in reduced staff time.
Le coût du spectrophotomètre a été compensé par la réduction du temps- personnel.

One recent example of a successful cost-sharing approach is a purchase of an infrared spectrophotometer, which was used at a number of white powder incidents.
Un récent exemple d'une approche de partage des coûts qui s'est avéré une réussite est l'achat d'un spectrophotomètre à infrarouges qui a été utilisé dans le cadre de nombre d'incidents impliquant de la poudre blanche.