The Speech from the Throne, budget 2004, the new national security policy as well as recent investments in key capital equipment, all highlight the government's ambitious security and defence agenda.
Le discours du Trône, le budget de 2004, la nouvelle politique de sécurité nationale et les investissements récents dans des biens d'équipement clés, voilà autant de mesures qui témoignent du programme ambitieux du gouvernement en matière de sécurité et de défense.