Vertaling van "Speechwriting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

speechwriting
rédaction des discours

executive speechwriter | ministerial speechwriter | political speechwriter | speechwriter
rédactrice de discours | rédacteur de discours | rédacteur de discours/rédactrice de discours

Director Outreach and Speechwriting [ DOAS | Director Strategic Communication, Planning, Research and Analysis ]
Directeur - Relais d'opinion et allocutions [ DROA | Directeur - Communication stratégique, planification, recherche et analyse ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The work of the interns may include research, speechwriting, communication with constituents and preparation for question period and debates.
Le travail des stagiaires comporte différentes fonctions : recherche, rédaction de discours, communication avec les électeurs et préparation en vue de la période des questions et d'autres débats.

I am the speechwriter and the drafter of the bill.
C'est moi qui rédige mes discours; et c'est moi qui ai rédigé le projet de loi.

I would therefore ask that the speechwriters of the Commission and Council Presidency be told to comply as far as possible with the speaking time of five minutes, with a maximum time of ten minutes.
Je demande donc qu’on invite les rédacteurs des discours de la présidence du Conseil ou de la Commission à s’en tenir dans la mesure du possible à leur cinq, voire dix minutes maximum, de temps de parole.

Hon. Fernand Robichaud (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I have a response to a question raised in the Senate on November 6, 2001, by Senator Tkachuk regarding finance, the minister's speechwriter and the contractual arrangement.
L'honorable Fernand Robichaud (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer une réponse différée à une question orale de l'honorable sénateur Tkachuk, posée au Sénat le 6 novembre 2001, concernant les finances, le rédacteur des discours du ministre et le marché de fourniture de services.

In Parliament, there are speechwriters.
Au Parlement, il y a des rédacteurs de discours.

New in 2011–2012, a professional development series provided short training sessions on key skills such as negotiation, mediation, speechwriting, and strategic and communication planning tailored to the parliamentary context.
Une nouveauté en 2011-2012 a été une série de courtes séances de perfectionnement professionnel axées sur des compétences clés comme la négociation, la médiation, la rédaction de discours ainsi que la planification stratégique et la planification des communications, toutes adaptées au contexte parlementaire.