Traduction de «Speed up turnround time » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

speed up turnround time
accélérer le temps de rotation

time-lapse projection [ speeded-up action | time-lapse motion ]
accéléré

turnaround time | turnround time | turn-round time
délai d'exécution d'un travail | temps de rotation

turn-around time | turnround time
temps de rotation

turnround time at terminus
battement au terminus

fast motion | quick motion | time-lapse | time-lapse motion | speeded-up action
accéléré | mouvement accéléré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

BookNet works together to create efficiencies in the industry, speed up delivery times, to speed up information — called bibliographic data — and to speed up statistics back out to the players in the industry.
BookNet travaille en collaboration pour assurer l'efficacité de l'industrie, raccourcir les délais de livraison, accélérer l'échange d'information — les données bibliographiques — et accélérer la transmission des statistiques aux intervenants du secteur.

After that brilliant idea for speeding up processing times, we now have 320,000 people waiting.
Après ce processus génial pour accélérer le traitement des dossiers, on se retrouve aujourd'hui avec 320 000 dossiers en attente.

Back in 2005, the Liberal government committed close to $70 million to speed up processing times for individuals who met the residential requirements and wanted to get citizenship.
En 2005, le gouvernement libéral s'est engagé à investir près de 70 millions de dollars afin d'accélérer le traitement des demandes présentées par des gens qui satisfaisaient aux exigences en matière de résidence et souhaitaient obtenir la citoyenneté.

The CBSA's new integrated structure enables it to ensure consistency in the application of the laws it administers and to simplify processes that speed up inspection times.
La nouvelle structure intégrée de l'ASFC lui permet de veiller à l'application conséquente des lois qui relèvent d'elle et de simplifier les procédures afin d'accélérer les inspections.

Conformity should be assessed at the intended ultimate speed; however it is permissible to assess speed dependant characteristics at the lower speed at the time of bringing into service
L'évaluation de la conformité doit porter sur la vitesse ultime prévue; l'évaluation des caractéristiques en fonction de la vitesse pour une vitesse plus faible lors de la mise en service est toutefois autorisée.

For example the distance between track centres shall be suitable for the intended line speed but the cant will need to be appropriate to the speed at the time the line is brought into service.
Par exemple, l'entraxe doit être adapté pour la vitesse de circulation prévue sur la ligne alors que l'adaptation du dévers ne sera nécessaire qu'au moment de la mise en service de la ligne.

the measures taken (speed restriction, repair time) when prescribed values are exceeded;
les mesures prises (réduction de vitesse, délai de réparation) en cas de dépassement des valeurs prescrites,

That is the Achilles' heel of the legislation (1540) The government has stated a number of times that the goal of the legislation is to speed up the time it takes a veteran to get a
C'est le talon d'Achille de cette mesure législative (1540) Le gouvernement a dit un certain nombre de fois que cette mesure législative visait à accélérer le traitement des demandes

The instantaneous vehicle speed shall be recorded during the test in order to establish the curve of the speed versus the time and during the operation of the speed limitation function or of the speed limitation device as appropriate.
La vitesse instantanée du véhicule est enregistrée pendant l'essai, en vue de l'établissement de la courbe vitesse/temps, ainsi que pendant la mise en service de la fonction de limitation de vitesse ou du dispositif limiteur de vitesse, selon le cas.

The instantaneous vehicle speed shall be recorded during the test in order to establish the curve of the speed versus the time and during the operation of the speed limitation device.
La vitesse instantanée du véhicule est enregistrée pendant l'essai en vue de l'établissement de la courbe de variation de la vitesse en fonction du temps ainsi que pendant la mise en service du dispositif limiteur de vitesse.