Vertaling van "Spinning solution " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

spinning solution | spinning mass | polymer solution | solution
matière filable | solution filable | masse filable | solution | solution de filage

spinning solution | spinning dope
solution de filage | solution à filer

spinning solution additive
additif pour solution de filage

spinning solution
eau de filature

spinning dope | spinning solution
solution à filer

care for spinning machines | tend spinning machinery | operate spinning machines | tend spinning machines
utiliser une machine de filature

spin-off | spin-off company | spin-off enterprise
entreprise créée par essaimage

solution annealing [ solution heat treatment | solution treatment | solution heat treating | solution treating | quench annealing | solution annealing and quenching | solution annealing and quenching heat treatment ]
traitement de mise en solution [ TMS | traitement thermique de mise en solution | hypertrempe | recuit de mise en solution | traitement de mise en solution et trempe ]

e-commerce solution | electronic commerce solution | online commerce solution | Internet commerce solution | Web commerce solution | cybercommerce solution
solution de commerce électronique | solution de commerce en ligne | solution de cybercommerce | solution de commerce Internet | solution e-commerce | solution de e-commerce | solution d'e-commerce

layback spin [ lay-back spin | head back spin | headback spin | backbend spin ]
pirouette dos cambré [ pirouette cambrée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Spinning solution additives, spinning additives and preparation agents (including carding oils, spin finishes and lubricants)
Additifs pour solution de filage, additifs de filage et agents de préparation (produits de cardage et d'ensimage)

The purification of PCR fragments from solutions or agarose gels shall be made using PCR fragment affinity spin columns, according to the manufacturer's instructions.
La purification des fragments amplifiés à partir de solutions ou de gels d'agarose doit être réalisée à l'aide de colonnes de chromatographie d'affinité pour fragments de PCR conformément aux instructions du fabricant.

That's why so many spin-off companies are in fact taking place, because that's the only solution for doing it.
C'est ce qui explique la naissance de nombreuses entreprises dans le sillage des découvertes, parce que c'est la seule façon de commercialiser les produits.

4(a) The emissions to air of acrylonitrile (during polymerisation and up to the solution ready for spinning), expressed as an annual average, shall be less than 1,0 g/kg of fibre produced.
4 a) La moyenne annuelle des émissions d'acrylonitrile dans l'air (au cours de la polymérisation et jusqu'à l'obtention de la solution destinée au filage) doit être inférieure à 1,0 g/kg de fibres produites.

Spinning solution additives, spinning additives and preparation agents for primary spinning (including carding oils, spin finishes and lubricants): At least 90 % (by dry weight) of the component substances shall be sufficiently biodegradable or eliminable in waste water treatment plants.
Additifs pour solution de filage, additifs de filage et agents de préparation de filature primaire (produits de cardage et d’ensimage): au moins 90 % (en poids sec) des composants doivent être suffisamment biodégradables ou éliminables dans des stations d’épuration des eaux résiduaires.

The emissions to air of acrylonitrile (during polymerisation and up to the solution ready for spinning), expressed as an annual average, shall be less than 1 g/kg of fibre produced.
La moyenne annuelle des émissions dans l’air d’acrylonitrile (au cours de la polymérisation et jusqu’à l’obtention de la solution destinée au filage) doit être inférieure à 1 g/kg de fibre produite.

When will the government quit misleading Canadians and embarrassing us with its Liberal spin and actually find a solution to this problem?
Quand le gouvernement libéral cessera-t-il d'induire les Canadiens en erreur et de les embarrasser avec ses interprétations partisanes pour vraiment trouver une solution au problème?

The Canadian Grand Prix which is held in Montreal has in fact very significant economic spin-offs and I think that it would be a good idea for the committee to support all the steps taken by the Quebec government and the city of Montreal and also by the federal government, to find solutions so that the Canadian Grand Prix be held in Montreal in 2004 and the following years.
Le Grand Prix du Canada à Montréal a effectivement des retombées économiques très importantes, et je pense qu'il serait bien que le comité appuie toutes les démarches qui sont faites, autant par le gouvernement du Québec que par la Ville de Montréal et par le gouvernement fédéral, pour trouver des solutions afin que le Grand Prix du Canada ait lieu à Montréal en 2004 et dans les années subséquentes.