Vertaling van "Split case system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

split case system
système de fractionnement de cas

axially-split casing | axially split casing | horizontal split case | horizontally-split casing | horizontally split casing | axial split case
corps à plan de joint axial | corps à plan de joint horizontal

radially split casing | radially-split casing | radial split case | vertically-split casing | vertical split case
corps à plan de joint vertical

diagonal split braking system | diagonally-split braking circuit
système de freinage à deux circuits en diagonale

split braking circuit | split braking system
freins à deux circuits séparés

pump with horizontally split casing
pompe à plan de joint horizontal

ABC analysis [ ABC method | split inventory system | ABC system | ABC classification | split inventory method ]
méthode ABC [ analyse ABC | technique sélective de gestion des stocks | classement ABC ]

pump with vertically split casing
pompe à plan de joint vertical

Automated Letter Case System
Système automatisé de lettres et de cas

This syndrome is characterized by the association of global developmental delay, osteopenia and skin anomalies. To date, only three cases (two brothers and one unrelated girl) have been reported. Central nervous system anomalies manifest as poor lang
syndrome de retard de développement-ostéopénie-anomalies ectodermiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chairman: In our other study, on the physical care, hospital-doctor system, we found that the Australian data are pretty comparable to Canada’s, not in absolute dollars, but in terms of percentages of various claims and the federal-provincial split, or the federal-state split in their case.
Le président : Dans l’autre étude que nous avons réalisée au sujet des soins physiques, du système hospitalier et médical, nous avons conclu que les données australiennes étaient fort comparables à celles du Canada, non pas en termes de montants absolus, mais de pourcentages des divers types de demandes et de la répartition fédérale-provinciale ou, pour l'Australie, fédérale-étatique.

The Chairman: In our other study, on the physical care, hospital-doctor system, we found that the Australian data are pretty comparable to Canada's, not in absolute dollars, but in terms of percentages of various claims and the federal-provincial split, or the federal-state split in their case.
Le président : Dans l'autre étude que nous avons réalisée au sujet des soins physiques, du système hospitalier et médical, nous avons conclu que les données australiennes étaient fort comparables à celles du Canada, non pas en termes de montants absolus, mais de pourcentages des divers types de demandes et de la répartition fédérale- provinciale ou, pour l'Australie, fédérale-étatique.

I don't think it's necessarily the case that anti-income-splitting rules are required only in the case of a progressive income tax system.
Il n'est pas nécessairement vrai que des règles s'imposent contre le fractionnement du revenu uniquement lorsqu'on a un régime fiscal progressif.

I am in favour of overhauling the current unsatisfactory situation with regard to healthcare, which is marked by the split between case-law and the national systems.
Je suis pour la révision la situation actuelle qui est insatisfaisante en ce qui concerne les soins de santé et qui est marquée par l’écart entre la jurisprudence et les systèmes nationaux.

In general, this splitting of the wider projects occurs when parts of the global project are not yet completely defined, as was the case, for the above-mentioned system, with the Odelouca dam.
En général, cette segmentation de projets plus importants a lieu lorsque certains volets du projet global ne sont pas encore complètement déterminés, comme c'était le cas du barrage d'Odelouca, dans le cadre du projet de réseau hydrographique susmentionné.

Type 0 test with engine disconnected, vehicle laden (this test may be omitted in cases where it is obvious that the requirements are met, e. g. diagonal split braking system)
Essai du type 0 avec moteur débrayé, véhicule en charge (cet essai peut ne pas être effectué dans les cas où les exigences sont à l'évidence satisfaites, par exemple: système de freinage à répartition diagonale)

That's always the difficulty we have with our system, that in most cases you can't just do one law to apply to businesses across the country because of the jurisdictional split.
C'est toujours le même problème, dans notre système; la plupart du temps, on ne peut pas faire une seule loi qui s'applique aux entreprises de tout le pays, à cause du fractionnement de l'autorité.