Traduction de «Split-off point » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

split-off point | splittoff point
point de séparation

split-off point | separation point
point de séparation

split-off | split off | splitoff
scission partielle avec échange d'actions | scission-échange | scission avec échange d'actions

cut-off point | light cut-off point
coupure

bursting open the points | forcing open the points | running through switches | splitting the points
talonnage d'aiguilles

equity carve-out [ carveout | carve-out | equity carve out | spartial spinoff | partial spin-off | split-off IPO ]
placement d'actions d'une filiale [ introduction en bourse d'une filiale ]

take off point [ take-off point ]
point d'appel [ emplacement de la battue d'appel ]

lift-off point | take-off line
ligne de décollage | ligne de mouillage

stop-off [ stop-off | stop-off point ]
escale [ arrêt en cours de route ]

demerger [ division of companies | hiving-off | splitting of companies ]
scission d'entreprises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At some point, I would have thought, if I were a Serb sitting in Belgrade, I might say that Mr. Milosevic's policy of guaranteeing Greater Serbia is not working, that it looks like Kosovo is going, Montenegro might split off, they've already lost Croatia, Slovenia, etc.
À un certain moment, j'aurais cru, si j'avais été un Serbe siégeant à Belgrade, que la politique de M. Milosevic consistant à garantir la Grande Serbie ne fonctionne pas, que le Kosovo semblait disparaître, que le Monténégro pourrait se séparer, qu'ils ont déjà perdu la Croatie, la Slovénie etc.

Rural dwellers must not be allowed to split off from society in urban regions equipped with broadband: this point is particularly important because rural areas are most likely to be affected by the obstacles which distance can pose to job mobility as well as in everyday life.
Il faut empêcher une scission entre la population rurale et la société des régions urbaines dotée de l'accès au haut débit. C'est en effet essentiellement dans les régions rurales que les distances créent souvent un obstacle à la mobilité professionnelle et à la vie quotidienne.

Let us avoid generalizations and the Reformers' approach which is to generalize everything, level off both peaks and valleys any way they can and split hairs in their counts. It is an approach, an attitude which, from the point of view of legislation and electoral representation, we believe is to be condemned.
Évitons de généraliser et cette approche réformiste de tout vouloir généraliser, de vouloir niveler par le haut ou niveler par le bas, de toute façon, de vouloir couper les têtes, est une approche, une attitude qui, au point de vue législatif et en matière de représentation électorale, à notre avis, est condamnable.