Vertaling van "Spoken defamation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

oral defamation | spoken defamation
diffamation verbale

oral defamation [ spoken defamation ]
diffamation orale

action for defamation [ action in defamation | action of defamation | defamation action ]
action en diffamation [ action pour diffamation ]

supervises spoken language learning | supervising spoken language learning | direct spoken language learning | supervise spoken language learning
superviser l'apprentissage d'une langue parlée

deliver spoken interpretation between two parties | provide spoken interpretation between two parties | generate spoken interpretation between two parties | interpret spoken language between two parties
fournir un service d’interprétation entre deux parties ne parlant pas la même langue

consecutively translating spoken language | deliver spoken translation consecutively | generate spoken translation consecutively | translate spoken language consecutively
effectuer une traduction orale consécutive

class defamation | group defamation
diffamation collective

written defamation written defamation
diffamation écrite

defamation act [ anti-defamation act ]
loi sur la diffamation [ loi anti-diffamation ]

defamation [ libel | slander ]
diffamation [ calomnie | injure ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These portrayers of violent intent always remained anonymous and their courage to accuse and defame was housed and strengthened by that anonymity. l have spoken to many children and families who are victims of similar cowardly anonymous attacks via the Internet and the results are always the same.
Ces personnes aux intentions violentes sont toujours demeurées anonymes et leur courage à accuser et insulter a été protégé et renforcé par cet anonymat. J'ai parlé à de nombreux enfants et familles victimes d'attaques anonymes et lâches semblables par Internet, et les résultats sont toujours les mêmes.

New Zealand and the United Kingdom have faced similar issues in the context of defamation cases, where members of the House wished to use their own words spoken in the House to defend themselves, and the courts have not allowed them to do so in deference to article 9.
La Nouvelle-Zélande et le Royaume-Uni ont fait face à des questions analogues dans le contexte de poursuites en diffamation, quand des députés souhaitaient utiliser ce qu'ils avaient eux-mêmes dit à la Chambre pour se défendre, ce que les cours leur ont refusé par déférence à l'article 9.