Vertaling van "Sponge raising " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sponge raising [ sponge culture ]
spongiculture

sponge forceps [ sponge-holding forceps | sponge holding forceps | sponge holder | sponge stick | sponge clamp | sponge stick forceps | sponge ring forceps ]
pince porte-éponge [ pince porte-tampon | pince porte-tampons ]

sponge and dough method [ sponge-dough method | sponge-and-dough method | sponge and dough process | sponge-and-dough process | sponge-dough process | sponge-and-dough mixing method ]
procédé levain-levure [ travail sur levain-levure | méthode sur levain-levure ]

sponge iron | iron sponge | sponge cast iron | prereduced material | metallized material | direct reduced iron | directly reduced iron | prereduced iron ore | spongy iron | porous iron
éponge de fer | fer spongieux | fer-éponge | préréduit | ferraille synthétique | fer poreux

cross recessed raised countersunk head tapping screw | cross recessed raised oval head tapping screw | recessed raised countersunk head tapping screw | recessed raised oval head tapping screw
vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu | vis à tôle fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu

platinum sponge | sponge platinum
écume de platine | mousse de platine

sponge holder | sponge-basket
porte-éponge

plant raising | raising plants | grow plants | raise plants
cultiver des plantes | cultiver des végétaux

scrubbing sponge | scrub sponge
éponge à récurer

Sponge Tool | Sponge
outil Éponge | Éponge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I immediately raised the concern that in closing bottom fisheries, probably for the purpose of protecting corals and sponges, NAFO has now closed the scallop fishery prosecuted exclusively by fisherman from Canada.
J'ai immédiatement fait valoir qu'en interdisant la pêche de fond, probablement pour protéger les coraux et les éponges de mer, l'OPANO venait de bannir la pêche au pétoncle, un secteur exploité exclusivement par des pêcheurs canadiens.

The issue which Dr. Spong raised is the lack of Canadian response to the capture, on February 7, of a pod of ten orcas which were sighted 50 kilometres off Taiji, a small coastal fishing and whaling village south of Tokyo.
M. Spong fait remarquer que le Canada n'a pas réagi à la capture, le 7 février, d'un troupeau de dix épaulards qui ont été aperçus à 50 kilomètres de Taiji, petit village de pêcheurs et de baleiniers au sud de Tokyo.

Dr. Spong also raised with me the issue that his world-renowned whale research is being negatively affected by the removal of the lightkeeper at Pulteney Point, who gives them the weather for their whale research.
M. Spong m'a aussi avisée que l'abolition du poste de gardien du phare de Pulteney Point allait nuire aux recherches, de réputation mondiale, qu'il menait sur les baleines et qui avaient besoin des données météorologiques fournies par ce gardien de phare.

Hon. Pat Carney: Honourable senators, I want to bring to your attention an urgent situation regarding the capture of a family of orcas in Japan, which was raised with me by Dr. Paul Spong of Orca Lab in Alert Bay on the B.C. coast.
L'honorable Pat Carney: Honorables sénateurs, je veux porter à votre attention la capture d'une famille d'épaulards au Japon. C'est M. Paul Spong, de la société Orca Lab, à Alert Bay, sur la côte ouest de la Colombie-Britannique, qui m'a mise au courant de cette situation urgente.

The Commission's proposal was therefore once again carried over to the next Council meeting on fisheries in May. Other business Issues discussed included nematodes (raised by the Danish delegation), sponge fishing (Greek delegation), pollution in the North Sea (Danish delegation), Community fishing quotas in the Spitzberg (French delegation) and the financing of plans to modernize the fleet in 1988 (French delegation).
- DIVERS Sous ce point on a discuté: la question des nématodes (soulèvé par la délégation danoise), celle de la pêche des éponges (à la demande de la délégation grecque), la pollution en Mer du Nord (délégation danoise), les quotas de pêche communautaires dans les Spitzberg (délégation française) et le financement des projets de modernisation de la flotte pour 1988 (délégation française).