Vertaling van "Spontaneously flammable in air " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

R17 | spontaneously flammable in air
R17 | spontanément inflammable à l'air

spontaneously flammable in air
spontanément inflammable à l'air

spontaneously combustible | spontaneously flammable
autocombustible

pyrophoric gas [ spontaneously flammable gas ]
gaz pyrophorique [ gaz spontanément inflammable | gaz pyrophore ]

flammable vapor-air mixture
mélange de vapeur inflammable et d'air

volatile components which are flammable in air
composé volatile inflammable

flammable in air
inflammable à l'air [ inflammable dans l'air ]

In contact with water releases flammable gases which may ignite spontaneously.
Dégage au contact de l’eau des gaz inflammables qui peuvent s’enflammer spontanément.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the substance is spontaneously flammable in air or in contact with water or moisture at room temperature, or
si la substance est spontanément inflammable dans l'air ou au contact de l'eau ou de l'humidité à température ambiante, ou

the substance is spontaneously flammable in air or in contact with water or moisture at room temperature.
si la substance est spontanément inflammable dans l'air ou au contact de l'eau ou de l'humidité à température ambiante.

the substance is spontaneously flammable in air or in contact with water or moisture at room temperature’.
si la substance est spontanément inflammable dans l'air ou au contact de l'eau ou de l'humidité à température ambiante».

Flammable solids; substances liable to spontaneous combustion; substances that on contact with water emit flammable gases
Solides inflammables; substances sujettes à l’inflammation spontanée; substances qui, au contact de l’eau, dégagent des gaz inflammables.

36. Any product, material or substance falls into Division 1 of Class B — Flammable and Combustible Material if it is a compressed gas included in Class A — Compressed Gas that, at normal atmospheric pressure forms a flammable mixture with air
36. Est classé dans la division 1 de la catégorie B — Matières inflammables et combustibles tout produit, matière ou substance qui est un gaz comprimé inclus dans la catégorie A — Gaz comprimés qui, à la pression atmosphérique normale, forme avec l’air un mélange inflammable, lorsqu’il s’y retrouve :

(4) If a chemical product falls into both the sub-category “spontaneously combustible” and another sub-category in the hazard category “Category 3, flammable product”, it must be classified in both sub-categories.
(4) Si un produit chimique entre dans la sous-catégorie « spontanément combustible » et dans toute autre sous-catégorie de la catégorie de danger « catégorie 3 — produits inflammables », le responsable doit classer le produit dans ces deux sous-catégories.

(b) a description of the explosives, and of any other thing that is flammable, that is liable to spontaneously combust or that is otherwise dangerous, that will be stored in each process unit, factory magazine, raw material storage facility, building and structure;
b) une description des explosifs et de toute autre matière inflammable susceptible de combustion spontanée ou présentant un autre type de danger, qui seront stockés dans chaque unité de fabrication, poudrière de fabrique, installation de stockage de matières premières, bâtiment ou construction;

(b) the air in the area where the work is carried out is tested before and during the work and the concentration of flammable gas in the air is found to be not more than 0.25 per cent;
b) l’air dans le secteur où se déroulent les travaux est analysé avant et pendant les travaux, et la concentration de gaz inflammables n’est pas supérieure à 0,25 pour cent;

Flammable gas means a gas or gas mixture having a flammable range with air at 20 °C and a standard pressure of 101,3 kPa.
Par “gaz inflammable”, on entend un gaz ou un mélange de gaz ayant un domaine d’inflammabilité en mélange avec l’air à 20 °C et à une pression normale de 101,3 kPa.

(g) wastes that are auto-flammable or liable to spontaneous combustion under the storage conditions, gaseous products, volatile wastes, wastes coming from collections in the form of unidentified mixtures.
g) les déchets auto-inflammables ou spontanément inflammables dans les conditions de stockage données, les produits gazeux, les déchets volatils, les déchets collectés sous forme de mélanges indéfinissables.