Vertaling van "Sport branch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Amateur Sport Branch [ Sport Branch ]
Direction du sport amateur [ Direction du sport ]

Amateur Sport Branch
Direction générale Sport amateur

branch | activity | sport branch
discipline sportive (J+S) | DS

Fitness and Amateur Sport Branch [ Fitness and Amateur Sport | Government of Canada Fitness and Amateur Sport ]
Direction générale de la Condition physique et du Sport amateur [ Condition physique et sport amateur | Gouvernement du Canada Condition physique et Sport amateur | Direction générale de la Santé et du Sport Amateur | Gouvernement du Canada Santé et Sport Amateur ]

sport [ amateur sport ]
sport [ sport amateur ]

sports body [ sports association | sports club | sports federation ]
organisation sportive [ association sportive | club sportif | fédération sportive ]

contribute to sporting estate development | planning the development of a sporting estate | contribute to the development of a sporting estate | contributing to the development of a sporting estate
participer au développement d’un complexe sportif

EU sport policy [ European Union sport policy ]
politique du sport de l’UE [ politique du sport de l’Union européenne ]

branch | branch of service | arm | arm of service | branch of the service
arme

arm | branch | branch of service | branch of the service
arme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a Branch within the federal Department of Canadian Heritage, Sport Canada strives to enhance opportunities for all Canadians to participate and excel in sport.
Relevant du ministère du Patrimoine canadien, Sport Canada a pour rôle de trouver des moyens d'augmenter les occasions offertes aux Canadiens et Canadiennes de participer aux sports et d'exceller dans ce domaine.

Steven Patrick, Consultant, Sport Development Branch, Ministry of Tourism, Parks and Recreation, Government of Alberta: We currently have numerous funding programs, primarily targeted toward youth, which impacts and influences sport and recreation for persons with disabilities.
Steven Patrick, conseiller, Direction du développement du sport, ministère du Tourisme, de la récréation et des parcs, Gouvernement de l'Alberta : Nous avons actuellement de nombreux programmes de financement qui sont principalement dirigés vers les jeunes et qui se répercutent sur les sports et loisirs pour les personnes handicapées.

As the federal government branch responsible for amateur sport, we must also respect the important roles and responsibilities of provinces and territories.
En tant qu'entité fédérale responsable du sport amateur, nous devons également respecter les rôles clés et les responsabilités importantes de nos homologues des provinces et des territoires.

Sport Canada is a branch of the Department of Canadian Heritage whose mission is to enhance opportunities for all Canadians to participate and excel in sport.
Sport Canada est une division du ministère du Patrimoine canadien qui a pour mission d'accroître les possibilités offertes aux Canadiens de faire du sport et d'y exceller.

40. Underlines the potential of sporting events for tourism at local and national level and calls on the Member States to aid the development of this branch of economic and commercial activities;
40. souligne le potentiel que recèle le tourisme sportif pour les économies locales et nationales et demande aux États membres de soutenir le développement de ce secteur d'activités économiques et commerciales;

The leadership of sports associations in the Member States, meanwhile, in cooperation with local and regional government, must give priority to participation by disadvantaged groups in their given branch of sport.
Quant aux responsables des associations sportives dans les États membres, ils doivent, en coopération avec les collectivités locales et régionales, donner la priorité à la participation des groupes défavorisés à leur discipline sportive.

So, officials and businessmen have turned ‘bread and sport’ into a branch of show business that is now one of the biggest in the world, and the process of commercialisation, is of course, continuing.
Directeurs sportifs et marchands ont par conséquent transformé le sport et les jeux en un gigantesque show-business et cette commercialisation continue naturellement à se développer.

Let me name just a few of the hundreds of organizations that support Bill C-71, as I would not have the time to name them all: the Association des cardiologues du Québec, the Association des médecins de langue française du Canada, the City of Montreal's public health branch, all the hospitals in the Montreal region and across the province, all the CLSCs, l'Association des étudiants du Département d'éducation physique de l'Université Laval-these people definitely have an interest in sports-the Association régionale du sport étudiant de l'Abitibi-Témiscamingue, the Association régionale du sport étudiant du Saguenay-Lac-Saint-Jean, the Association régionale du sport étudiant Laurentides-Lanaudière, the Gouffre school board, in school board, the Fédération québécoise du sport étudiant, the Maison des jeunes d'Amos Inc., the Maison des jeunes de Desbiens, l'Illusion, the Maison des jeunes de Saint-Jovite, the Maison des jeunes du Bas-Saguenay, the municipality of Lotbinière, the municipality of Saint-Bruno-de-Kamouraska, the municipality of Saint-Simon-de-Rimouski, the regional county municipality of Rivière-du-Loup, the City of Deux-Montagnes, the City of Rimouski, the City of Roberval, the City of Saint-Félicien, and hundreds of other cities, CLSCs, sports organizations, etc.
Parmi les centaines d'organismes qui appuient le projet de loi C-71, je veux en citer quelques-uns, car je n'aurai pas le temps de les citer tous: l'Association des cardiologues du Québec, l'Association des médecins de langue française du Canada, la Direction de la santé publique de Montréal, tous les hôpitaux de la région de Montréal, de Québec, et partout au Québec, tous les CLSC, l'Association des étudiants du Département d'éducation physique de l'Université Laval, ils sont associés au sport, l'Association régionale du sport étudiant de l'Abitibi-Témiscamingue, l'Association régionale du sport étudiant du Saguenay-Lac-Saint-Jean, l'Association régionale du sport étudiant Laurentides-Lanaudière, la Commission scolaire du Gouffre à Baie Saint-Paul la Commission scolaire de Jonquière, la Fédération québécoise du sport étudiant, la Maison des jeunes d'Amos Inc., la Maison des jeunes de Desbiens, l'Illusion, la Maison des jeunes de Saint-Jovite, la Maison des jeunes du Bas-Saguenay, la Municipalité de Lotbinière, la Municipalité de Saint-Bruno-de-Kamouraska, la Municipalité de Saint-Simon-de-Rimouski, la Municipalité régionale de comté de Rivière-du-Loup, la Ville de Deux-Montagnes, la Ville de Rimouski, la Ville de Roberval, la Ville de Saint-Félicien et des centaines de villes, de CLSC, d'organismes de sport et autres.