Vertaling van "Sports Canada Communications " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sports Canada Communications
Service de communications Sports Canada

communicate information effectively to sport competitors and participants | provide information during a sport competitors | communicate information during a sports game | communicate information during sport game
communiquer des informations pendant une épreuve sportive

sports medicine community
milieu de la médecine sportive

communicate with sporting bodies | liaise with sporting organisations | liaise with organisations of sport | liaise with sports organisations
assurer la liaison avec les organisations sportives

community development officer | sports development officer | sports development coordinator | sports programme coordinator
directeur des sports | directeur des sports et des loisirs | directeur des sports/directrice des sports | directrice des sports et des loisirs

Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada [ CEP | Communications and Electrical Workers of Canada | Communications, Electronic, Electrical, Technical and Salaried Workers of Canada | Communications Workers of Canada ]
Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier [ SCEP | Syndicat des travailleurs et travailleuses en communication et en électricité du Canada | Syndicat des travailleurs en communication, électronique, électricité, techniciens et salariés du Canada | Syndicat des travailleurs en communication du Canada ]

Memorandum of understanding between the European Atomic Energy Community represented by the Commission of the European Communities and the Government of Canada concerning cooperation in the field of fusion research and development
Mémorandum d'accord entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et la Commission des Communautés européennes et le Gouvernement du Canada concernant une coopération dans la recherche et le développement dans le domaine de la fusion

Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada
Accord-cadre de coopération commerciale et économique entre les Communautés européennes et le Canada

Agreement negotiated between the European Economic Community and Canada under Article XXVIII of GATT concerning certain products in the fruit and vegetables sector
Accord entre la Communauté économique européenne et le Canada négocié au titre de l'article XXVIII du GATT au sujet de certains produits du secteur des fruits et légumes

EU sponsorship [ Community sponsorship | EC participation in a cultural event | EC participation in a sporting event | European Union sponsorship ]
parrainage de l'UE [ parrainage communautaire | parrainage de l'Union européenne | participation CE à une manifestation culturelle | participation CE à une manifestation sportive ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Canada Games and their lasting legacies continue to be the catalyst for the growth of sport and communities across the country.
Les Jeux du Canada et leurs legs durables continuent de jouer un rôle de catalyseur dans le développement du sport et des communautés partout au pays.

From a sport policy perspective, the approval recently of the Canadian sport policy by 14 governments focuses on the notion of increasing participation in sport, supporting excellence for our top-level athletes representing Canada in international competitions, building capacity within the sport community based on ethical standards and values, and doing it in a fair, equitable and transparent way.
Vue sous l'angle de la politique en matière de sport, l'adoption récemment de la politique du sport canadien par 14 gouvernements met l'accent sur la croissance de la participation au sport, l'appui de l'excellence de nos champions représentant le Canada aux compétitions internationales et le développement du potentiel dans le milieu des sports en fonction de valeurs et de principes d'éthique élevés d'une manière juste, équitable et transparente.

Although the loss of Mr. Orban will leave a great void in the sport science community, his prolific heritage will live on and contribute to the evolution of sport in Canada and around the globe.
La disparition de William Orban laissera un grand vide dans le monde des sciences du sport, mais son oeuvre abondante continuera d'influer sur l'évolution du sport au Canada et dans le monde.

The program gives the Government of Canada an opportunity to raise awareness of its programs and services through its support of worthy cultural, sporting and community organizations and activities all across Canada.
Ce programme a pour objet de permettre au gouvernement du Canada de sensibiliser les Canadiens aux programmes et services qu'il met à leur disposition, en finançant des organismes et des activités à visées culturelles, sportives et communautaires un peu partout au Canada.

Report (A5-0027/2001 ) by Mrs Zorba, on behalf of the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement for a cooperation programme in higher education and training between the European Community and the Government of Canada [COM(2000) 655 – C5-0706/2000 – 2000/0264(CNS)]
Rapport (A5-0027/2001 ) de M. Zorba, au nom de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports, sur la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et le gouvernement du Canada renouvelant un programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de la formation (COM(2000)0655 - C5-0706/2000 - 2000/0264(CNS))

Report (A5-0027/2001) by Mrs Zorba, on behalf of the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement for a cooperation programme in higher education and training between the European Community and the Government of Canada [COM(2000) 655 – C5-0706/2000 – 2000/0264(CNS)]
Rapport (A5-0027/2001) de M. Zorba, au nom de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports, sur la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et le gouvernement du Canada renouvelant un programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de la formation (COM(2000)0655 - C5-0706/2000 - 2000/0264(CNS))

Since it is clear that the target of the bill is Canada's sport fishing community, I cannot support it as it stands.
Comme le projet de loi cible manifestement la communauté de la pêche sportive au Canada, je ne peux l'appuyer dans sa présentation actuelle.