Vertaling van "Sports betting book " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sports betting book [ sports gambling book ]
livre de paris sportifs

betting-book
livre de paris

tax on betting on sporting events
taxe sur les paris relatifs aux épreuves sportives

Sport Fishing Guide Log Book
Formule des guides professionnels de la pêche sportive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With that background in mind, regulated single sports betting conducted and managed by the provincial governments, in my view, will offer Canadians a route to bet other than offshore online sports books that are not regulated in Canada.
Compte tenu de ce qui précède, si on permet aux gouvernements provinciaux de réglementer, de mettre sur pied et d'exploiter des paris sur une seule épreuve sportive, les Canadiens disposeront, selon moi, d'un autre moyen de parier; ainsi, ils n'auront plus besoin de recourir à des preneurs de paris sportifs étrangers qui ne sont pas réglementés au Canada.

I guess what I am asking you about really is a study done by the Centre for Addiction and Mental Health entitled Gambling and Organized Crime that shows that legal sports books handle less than 1 per cent of America's sports betting revenues.
Ma question porte en fait sur une étude du Center for Addiction and Mental Health concernant les paris et le crime organisé qui révèle que moins de 1 p. 100 des recettes tirées des paris sportifs en Amérique vont à des entreprises légales.

In conclusion, allowing the provincial governments to offer single event sports betting is a long overdue innovation that will allow for better protection of the public by putting provincial governments in a position where it can compete with foreign sports books on an even playing field.
En conclusion, le fait d'autoriser les gouvernements provinciaux à offrir des paris sur une seule épreuve sportive est une mesure innovatrice qui s'impose depuis longtemps et qui permettra de mieux protéger la population puisque les gouvernements provinciaux seront sur le même pied d'égalité que les preneurs de paris sportifs étrangers.

In a betting product, some may be willing to run the risks associated with using offshore sports books if they offer more advantageous betting odds than those offered by provincial lottery corporations.
Dans le contexte des paris, certaines personnes pourraient être disposées à courir les risques associés aux preneurs de paris étrangers si ces derniers offrent des cotes plus avantageuses que celles offertes par les sociétés de loterie provinciales.

In the United States, the information that comes from Nevada is that approximately $1 billion is bet in Nevada through sports books.
Aux États-Unis, selon les données du Nevada, les paris inscrits dans les registres sportifs du Nevada sont d'environ 1 milliard de dollars.