Vertaling van "Sports equipment repair technician " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

archery bows repairer | camping equipment repair technician | sporting goods repair technician | sports equipment repair technician
technicien en réparation d’articles de sport | technicien en réparation d’articles de sport/technicienne en réparation d’articles de sport | technicienne en réparation d'articles de sport

IT repair technician | office equipment service inspector | office equipment repair technician | office equipment repairer
technicien en réparation de matériel de bureau | technicienne en réparation de matériel de bureau | réparateur de matériel de bureau/réparatrice de matériel de bureau | réparatrice de matériel de bureau

instrument and equipment repair technician
technicien - réparation des instruments et du matériel

Medical Equipment Repair Technician
Technicien en réparation d'équipement médical

sports equipment repairer
réparateur d'équipement de sport [ réparatrice d'équipement de sport ]

telecommunications equipment installer | telecommunications installer and repairer | phone systems technician | telecommunications technician
technicien télécommunications | technicienne de la télécommunication | technicien des télécommunications/technicienne des télécommunications | technicienne des télécommunications

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

More specifically Bill C-366 is dedicated to the mechanics or technicians who assemble, maintain and repair the cars, trucks, heavy equipment, recreation equipment, airplanes, trains and items of convenience which add so much to enriching our lives every day.
Plus précisément, le projet de loi C-366 est dédié aux mécaniciens ou aux techniciens qui assemblent, entretiennent et réparent les voitures, les camions, l'équipement lourd, l'équipement de récréation, les avions, les trains et tous les articles qui enrichissent tellement notre vie de tous les jours.

11. Ships and other marine vessels, purchased or imported for use exclusively in such marine activities, other than sport or recreation, as the Governor in Council may by regulation prescribe; articles and materials for use exclusively in the manufacture, equipping or repair of those tax exempt goods.
11. Navires et autres vaisseaux, achetés ou importés pour servir exclusivement aux activités maritimes autres que les sports ou les loisirs, que le gouverneur en conseil peut prescrire par règlement; articles et matières devant servir exclusivement à la fabrication, à l’équipement ou aux réparations de ces marchandises exemptes de taxe.

· Delayed repairs to essential equipment because there are not enough technicians;
· Des réparations aux équipements essentiels retardées par manque de techniciens;

The direct costs from NSERC include expendable supplies, the support of technicians, repairing and maintaining equipment, and then actually operating the equipment, logistics, travel, and so on.
Les coûts directs assumés par le CRSNG incluent les petites fournitures, le soutien des techniciens, l'équipement d'entretien et de réparation, ainsi que le fonctionnement de l'équipement, la logistique, les déplacements, et ainsi de suite.

There are two facets to the issue: There are not enough spare parts to keep some of the older equipment on the road or available for training; and, the availability of trained technicians to do the repairs on those vehicles.
Il y a deux volets à ce problème : nous manquons de pièces de rechange pour garder ces véhicules anciens sur la route ou disponibles pour l'entraînement; deuxièmement, nous manquons de techniciens qualifiés pour réparer ces véhicules.