Traduction de «it repair technician » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

automatic teller machine repair technician | cash machine repair technician | ATM repair technician | cashpoint repair technician
technicien en réparation de distributeurs automatiques de billets | technicienne en réparation de distributeurs automatiques de billets | réparateur de distributeurs automatiques de billets/réparatrice de distributeurs automatiques de billets | réparatrice de distributeurs automatiques de billets

archery bows repairer | camping equipment repair technician | sporting goods repair technician | sports equipment repair technician
technicien en réparation d’articles de sport | technicien en réparation d’articles de sport/technicienne en réparation d’articles de sport | technicienne en réparation d'articles de sport

hand tool repair technician | power tool maintenance worker | power tool repair technician | tool repair technician
réparatrice d’outils électriques | technicienne en réparation d’outils électriques | réparateur d’outils électriques/réparatrice d’outils électriques | technicien en réparation d’outils électriques

autobody repair technician [ automotive body repair technician ]
technicien en réparation de carrosseries [ technicienne en réparation de carrosseries ]

repair technician
technicien de service

aircraft structural repair technician
technicien en réparations structurales d'aéronef [ technicienne en réparations structurales d'aéronef ]

Medical Equipment Repair Technician
Technicien en réparation d'équipement médical

long-patch base-excision repair | long-patch BER | long-patch DNA repair | longpatch repair | long-patch repair | LP-BER [Abbr.]
réparation de longues séquences

excision and repair | excision repair | excision repair process
réparation de l'ADN par excision-resynthèse

maintenance [ maintenance and repair | repair | upkeep | Maintenance and repair(ECLAS) | Maintenance policy(STW) ]
entretien [ entretien et réparation | maintenance | réparation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, a fridge repair technician needs to appropriately understand the customers' problem and explain them the options for solutions – besides of course the technical skills to put solutions in practice.
Les réparateurs de réfrigérateurs, par exemple, doivent bien comprendre le problème des clients et leur expliquer les différentes solutions possibles (en plus, évidemment, de posséder les compétences techniques pour mettre en pratique ces solutions).

So if they're getting ready for an exercise in the far north, that becomes the priority for the maintenance and repair technicians.
Pour les préparatifs d'un exercice dans le Grand Nord, cela devient la priorité des techniciens chargés de l'entretien et des réparations.

For instance, a pilot student who joins the air force and washes out after a year and a half is not a veteran by that classification, the same as a radio repair technician, who may take four years of training to become basically qualified.
Par exemple, un apprenti pilote qui entre au service des forces aériennes et abandonne après un an et demi n'est pas un ancien combattant par définition, pas plus que ne l'est un technicien en réparation de radio qui suit peut-être une formation de quatre ans pour acquérir les compétences de base.

Providing vehicle maintenance and repair technicians with access to the information and tools they need will improve the vehicle repair and maintenance market.
En donnant aux techniciens à l'entretien et à la réparation d'automobiles l'accès à l'information et aux outils voulus, nous assurons un meilleur fonctionnement du marché de l'entretien et de la réparation de l'automobile.

For example, a successful cyber attack on the public telephone switching network might deprive customers of telephone services while technicians reset and repair the switching network.
Ainsi par exemple, un cyber-attentat réussi contre le réseau de téléphonie publique priverait les usagers des services téléphoniques jusqu'à ce que les techniciens réparent et rétablissent le réseau.

For example, a successful cyber-attack on the public telephone switching network might deprive customers of telephone service while technicians reset and repaired the switching network.
Ainsi par exemple, un cyber-attentat réussi contre le réseau de téléphonie publique priverait les usagers des services téléphoniques jusqu'à ce que les techniciens réparent et rétablissent le réseau.

At the end of the training (1 year of literacy and post- literacy, 1 year of technical training) the trainee will be able to become a technical teacher or repair technician in the camp.
A l'issue de la formation, (alphabetisation et post- alphabetisation 1 an, formation technique 1 an), l'eleve pourra devenir professeur technique ou technicien en reparation dans le camp.