Vertaling van "Sports utility vehicle assembler " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sports utility vehicle assembler [ SUV assembler ]
assembleur de véhicules sportifs utilitaires [ assembleuse de véhicules sportifs utilitaires ]

sport utility vehicle | SUV [Abbr.]
tout-terrain de loisir | véhicule utilitaire sport | SUV [Abbr.] | TTL [Abbr.] | VUS [Abbr.]

sport utility vehicle [ SUV | sport-ute ]
véhicule utilitaire sport [ VUS,SUV | utilitaire sport | véhicule loisir travail | tout-terrain de loisir ]

sport utility vehicle [ SUV ]
tout-terrain de loisir [ TTL ]

full-size sport utility vehicle
véhicule utilitaire sport pleine grandeur | utilitaire sport pleine grandeur

sport utility vehicle | SUV
tout-terrain de loisir | TTL

sport utility recreational vehicle [ SURV | sport utility RV | toy hauler ]
véhicule récréatif utilitaire sport [ VRUS | VR utilitaire sport ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It will examine, in particular, the effects on road safety of the proliferation of 4x4s and SUV and MPV (sports utility vehicles and multipurpose vehicles) which, as in the USA, are causing increasing concern.
Elle examinera notamment les effets sur la sécurité routière de la prolifération des véhicules de type « 4x4 », « SUV » ou « MPV » (sports utility vehicles et multipurpose vehicles) qui, comme aux Etats Unis, suscitent une préoccupation croissante.

* Examine the impact on road safety of the proliferation of 4x4s, sports utility vehicles and multipurpose vehicles
* Examiner l'impact sur la sécurité routière de la prolifération des « 4x4 », sports utility vehicles et multipurpose vehicles

Again, those statistics and the most recent data show that Canada has a 13% productivity advantage over the United States in the assembly of cars, and a slight disadvantage in the assembly of trucks, including things like minivans and sport utility vehicles.
Ici encore, ces chiffres et les données les plus récentes indiquent que le Canada affiche une productivité de 13 p. 100 supérieure à celle des États-Unis dans le montage d'automobiles, et un léger désavantage dans le montage de camions, y compris les mini-fourgonnettes et les véhicules loisir-travail.

We have everything from patrol vehicles to service trucks, prisoner security vehicles, sports utility vehicles, four-wheel-drive vehicles.
Notre parc automobile englobe toute la gamme, des véhicules de patrouille aux camions utilitaires, en passant par les véhicules de transport de prisonniers, les véhicules de sport tout usage et les véhicules à quatre roues motrices.

Classification system for vehicles: a system for classifying cars e.g. according to their type or market class (e.g. family, mini, compact, saloon, sports utility vehicle or other parameters).
Système de classification des véhicules: système permettant de grouper les voitures en fonction, par exemple, de leur type ou de leur catégorie (familiale, mini, compacte, berline, sportive ou autres paramètres).

The Ford plant in Oakville makes a CUV, a cross-over utility vehicle, which is our substitute for the sport utility vehicle, SUV. The CUV is 25percent more fuel efficient than what it replaced, yet it is the same size because people need the same size of vehicle to do the things they do.
L'usine Ford, à Oakville, produit un VUS multisegment, un véhicule utilitaire sport multisegment, qui remplace le simple VUS.

Therefore the major opportunity to reduce fatal and injury producing collisions with commercial vehicles is in the hands of the operators of other vehicles, mostly private cars, sport utility vehicles, light trucks and vans.
C'est donc aux conducteurs des véhicules non commerciaux, principalement de voitures privées, de voitures utilitaires sportives, de camionnettes et de fourgonnettes qu'il appartient de faire attention si l'on veut réduire le nombre d'accidents graves et mortels.

They stayed that way for a long time until the last decade or so when we started to drive more vehicles, and bigger and heavier vehicles such as vans, sport utility vehicles and trucks; then, emissions started to go up again.
Les choses sont restées ainsi pour un bon moment, jusqu'à il y a environ dix ans, au moment où nous avons commencé à posséder un plus grand nombre de véhicules, de véhicules plus gros et plus lourds comme des fourgonnettes, des véhicules utilitaires sports et des camionnettes; le taux d'émissions a alors recommencé à grimper.