Traduction de «Spot chartering » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

single trip chartering [ spot chartering ]
affrètement spot

spot-chartered vessel
navire à affrètement libre

spot charter
affrètement spot

voyage charters concluded on the spot market
pétrolier affrété au voyage sur le marché « spot »

EU Charter of Fundamental Rights [ Charter of Fundamental Rights of the European Union | European Charter of Fundamental Rights | Fundamental Rights Charter ]
charte des droits fondamentaux de l'Union européenne [ charte européenne des droits fondamentaux ]

bareboat charter [ bare-boat charter | bare boat charter | demise charter | bareboat charter party | bareboat charter-party | demise charter-party ]
contrat d'affrètement coque nue [ charte-partie coque nue ]

spot announcement | spot | spot advertisement | commercial spot announcement | commercial flash | flash | commercial spot | publicity spot | commercial announcement
annonce-éclair | annonce éclair | brève annonce | bref communiqué | spot | message éclair | flash publicitaire | message-communiqué | annonce publicitaire

Tomato bacterial spot,Pepper bacterial spot,Red pepper leaf spot,Tomato leaf spot,Tomato stem canker
gale bactérienne de la tomate | tache bactérienne de la tomate

charter on human rights [ bill of human rights | convention on human rights | declaration of human rights | international charter on human rights ]
charte des droits de l'homme [ charte internationale des droits de l'homme | convention des droits de l'homme | déclaration des droits de l'homme ]

Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers [ Charter of fundamental social rights ]
charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs [ charte communautaire des droits sociaux fondamentaux | charte sociale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Activity 4: Spot the Freedom, Spot the Right Group Work Rubric (T) The teacher assesses group scenarios based on violations of the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
4 activité : Découvre les droits et les libertés – tableau sur le travail en groupe (En) L’enseignant évalue les scénarios créés par le groupe qui soulignent les cas de violation de la Charte canadienne des droits et libertés.

Past challenges to impaired driving law have often been used on charter issues; that is, the argument is frequently made that police actions such as roadblocks, spot checks, breath and blood demands, etc., are infringements of an individual's rights.
Les contestations des lois sur la conduite avec facultés affaiblies ont souvent reposé sur la Charte. Ainsi, on prétend souvent que les mesures policières comme les barrages, les interceptions aléatoires, les tests d'haleine et les analyses de sang portent atteinte aux droits de la personne.

6. Notes with satisfaction that the annual activity report and declaration of the Director-General of AIDCO for 2002 also covered the EDF, even though the charter for authorising officers by delegation did not at that time extend to EDF transactions; however, also notes that the Court of Auditors considers that - from the viewpoint of methodology - the Director-General of AIDCO did not yet have all the requisite information concerning the reality, legality and regularity of the on-the-spot transactions as regards the following information:
6. constate avec satisfaction que le rapport d'activité annuel et la déclaration du directeur général d'AIDCO relatifs à 2002 couvraient également le FED, bien que la charte des ordonnateurs par délégation ne couvrît pas à l'époque les opérations du Fonds; relève également, toutefois, que la Cour des comptes considère que du point de vue de la méthode, le directeur général d'AIDCO n'était pas encore en possession de toutes les informations nécessaires concernant la réalité, la légalité et la régularité des transactions sur place, notamment pour ce qui est des éléments suivants:

It may also involve a regularly scheduled charter service through term contracts or on a spot basis, consisting of a short-term contract covering a specific number of voyages, days, or a given quantity of cargo (1605) It could help to reduce congestion and bottlenecks on roads around urban areas and at border crossings.
Elles peuvent aussi prendre la forme d'un service de charter à horaire fixe grâce à des marchés à terme ou au comptant, c'est-à-dire à des marchés à court terme prévoyant un nombre précis de voyages, de jours ou une quantité donnée de marchandises (1605) Le transport maritime sur courte distance pourrait aider à réduire l'encombrement des routes et les goulots d'étranglement autour des centres urbains et aux postes frontaliers.

The volatile nature of the market is also resulting in a move-away from long-term contracts between charterers and carriers towards short-term charters (the so-called "spot market"). Prices on this market are fiercely competitive.
Le caractère volatil du marché se traduit aussi par l'abandon des contrats à long terme entre affréteurs et transporteurs au profit d'affrètements à court terme (dénommé le "marché spot").Ce marché est soumis à une concurrence féroce sur les prix.

The volatile character of the market is also reflected in a shift away from long-term contracts between charterers and carriers towards short-term charters (the so-called "spot market"), as is illustrated in the following table.
Le caractère volatile du marché se traduit aussi par l'abandon des contrats à long terme entre affréteurs et transporteurs au profit d'affrètements à court terme (ce qu'on appelle le "marché spot"), comme l'illustre le tableau suivant.

It operates in the time charter and spot markets all over the world. The Commission has decided that it is not a company which needs development aid in order to contribute to China's development.
La Commission estime que l'entreprise en cause n'a pas besoin d'obtenir une aide au développement pour contribuer au développement général de la Chine.