Traduction de «Spray water » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

spray water proof
étanche au projections d'eau

spray water
eau d'arrosage

spray water proof
étanche aux projections d'eau

water diluted spray | water mixed spray | water-base spray | watery spray
traitement aqueux

fog | water spray | spray | sprayed water | water fog
eau pulvérisée | brouillard d'eau | brouillard d'eau pulvérisée | eau en brouillard | eau sous forme de brouillard | eau diffusée | brume | brouillard | automisée

spray [ spindrift | sea spray | water spray ]
embruns

rinsing water | spray water
eau de rinçage

spray | water spray
pulvérisation

rinsing water [ spray water ]
eau de rinçage [ eau d'arrosage ]

spray apron [ spraydeck | white water skirt | spray-skirt | spray cover | spray skirt | spray deck/skirt ]
jupette [ jupe ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Every Class K ship over 22.9 m in length that carries oil cargo in bulk shall be provided with an approved fog nozzle or applicator suitable for spraying water on oil by means of the fire hose prescribed in subsection (1).
(2) Tout navire de la classe K d’une longueur de plus de 22,9 m qui transporte une cargaison d’hydrocarbures en vrac aura un ajutage ou un applicateur approuvé pouvant projeter une poussière d’eau sur le mazout au moyen des installations prescrites au paragraphe (1).

(a) in the case of ships over 22.9 m in length, with at least one fire hydrant and fire hose with an approved fog nozzle or applicator suitable for spraying water on oil;
a) s’il a plus de 22,9 m de longueur, au moins une bouche d’incendie et une manche d’incendie munie d’un ajutage ou d’un applicateur approuvés pouvant projeter une poussière d’eau sur le mazout;

(b) in the case of ships over 15.2 m but not over 22.9 m in length, with an approved fog nozzle or applicator suitable for spraying water on oil by means of the fire hose referred to in subsection 48(1);
b) s’il a plus de 15,2 m mais au plus 22,9 m de longueur, un ajutage ou un applicateur approuvés pouvant projeter une poussière d’eau sur le mazout au moyen de la manche d’incendie mentionnée au paragraphe 48(1);

For three months all we heard from the opposition was gossip on airplanes, pepper spray, water bombs and other cheap political tactics.
Durant trois mois, les députés de l'opposition ont passé leur temps à évoquer, qui les rumeurs au sujet des aéronefs, qui l'affaire du gaz poivré, qui les bombes à eau et autres sottises du genre.

The picture that used to be painted about flood irrigation and spraying water when it is 50-mile-an-hour winds no longer applies to the landscape in Southern Alberta.
Ainsi, dans le sud de l'Alberta, on ne voit plus ces pulvérisations d'eau alors que le vent souffle à 50 milles à l'heure, comme on n'a plus recours non plus à l'irrigation par inondation.

Calculate the percentage of water collected versus the quantity of water sprayed.
Calculer le pourcentage d’eau recueillie par rapport à la quantité projetée.

This test is intended to determine the effectiveness of a porous material intended to retain the water with which it has been sprayed by means of a pressurised air/water pulveriser.
Cet essai vise à déterminer l’efficacité d’un matériau poreux destiné à retenir l’eau dont il a été aspergé au moyen d’un pulvérisateur à pression air/eau.

Test on spray-suppression devices of the air/water separator type
Essais sur les dispositifs antiprojections du type séparateur air/eau

The equipment used for the test must simulate the conditions to which the material would be submitted, with regard to the volume and speed of the water sprays produced by the tyres, if it were fitted to a vehicle.
L’équipement utilisé pour l’essai doit simuler les conditions auxquelles serait soumis le matériau, en ce qui concerne le volume et la vitesse des projections d’eau produites par les pneumatiques, s’il était fixé sur un véhicule.

Test assembly for air/water separator spray-suppression devices
Appareil d’essai pour les dispositifs antiprojections séparateurs air/eau