Vertaling van "Spray painters and varnishers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Spray painters and varnishers
Laqueurs, vernisseurs et assimilés

spray man | sprayman | spray painter | spray-gun-operator
pistoleur | pistoleuse

manufacture of paint,painters fillings,varnish and print.ink
fabrication d'enduits,de peinture,de vernis et d'encres d'imprimeries

spray painter
peintre au pistolet(B) | vernisseur au pistolet

ceramic spray painter
pistoleur de céramique [ pistoleuse de céramique | peintre de céramique au pistolet ]

industrial spray painter
pistoleur industriel [ pistoleuse industrielle | peintre industriel au pistolet | peintre industrielle au pistolet ]

bench spray painter
pistoleur en atelier [ pistoleuse en atelier | peintre au pistolet en atelier ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'm a spray-painter at Motor Coach Industries.
Je travaille comme peintre au pistolet pour Motor Coach Industries.

Masonry finish paints and wood and metal finishes including varnishes shall be exposed to artificial weathering in apparatus including fluorescent UV lamps and condensation or water spray according to ISO 11507.
Les peintures de finition pour maçonnerie et les peintures de finition pour bois et métal, y compris les vernis, doivent faire l'objet d'un vieillissement artificiel dans un dispositif équipé de lampes à fluorescence UV et produisant de la condensation ou une pulvérisation d'eau conformément à la norme ISO 11507.

Alternatively, outdoor wood finishes and wood varnishes shall be exposed to weathering for 1000 hours in the QUV accelerated weathering apparatus with cyclic exposure with UV(A) radiation and spraying according to EN 927-6.
Les peintures de finition et les vernis d'extérieur pour bois peuvent également être soumis pendant 1 000 heures à un essai dans le dispositif de vieillissement accéléré avec exposition cyclique aux UV(A) et aspersion conformément à la norme EN 927-6.

painter and varnisher (“Maler und Lackierer”),
peintre et vernisseur (“Maler und Lackierer”),

Weathering: Masonry finish paints and wood and metal finishes including varnishes shall be exposed to artificial weathering in apparatus including fluorescent UV lamps and condensation or water spray according to 11507:2007.
Vieillissement: les peintures de finition pour maçonnerie et les peintures de finition pour bois et métal, y compris les vernis, doivent faire l’objet d’une exposition artificielle aux intempéries dans un dispositif équipé de lampes à fluorescence UV et produisant de la condensation ou une pulvérisation d’eau conformément à la norme ISO 11507:2007.

Alternatively, wood finishes and wood varnishes may be exposed to weathering for 500 hours in the QUV accelerated weathering apparatus with cyclic exposure with UV(A) radiation and spraying according to EN 927-6.
Les couches de finition pour bois et les vernis pour bois peuvent également être soumis pendant 500 heures à un essai dans le dispositif de vieillissement accéléré avec exposition cyclique aux UV(A) et aspersion conformément à la norme EN 927-6.

Finally, additional policy, for example in the field of volatile solvents used in paints and varnishes, as well as in car spraying, will continue to be necessary.
Pour finir, une politique complémentaire, tant dans le domaine des solvants volatiles dans les peintures et vernis, que concernant la repeinte des voitures, reste nécessaire.