Vertaling van "Spread fertilizer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

spread fertilizer
épandre les engrais

distribution of fertilisers | fertilizer broadcasting | fertilizer distribution | fertilizer placement | fertilizer spreading | fertilizing | sowing of fertilizer
distribution d'engrais | épandage d'engrais

spreading fertilizer
épandage d'engrais

fertilizer drills spread the fertilizer by means of telescopic delivery tubes
les localisateurs d'engrais distribuent les engrais par des tubes téléscopiques de descente

oceanic spreading center [ oceanic spreading centre | mid-ocean spreading center | mid-ocean spreading centre | mid-oceanic spreading centre | seafloor spreading center | seafloor spreading centre ]
centre d'expansion des fonds océaniques [ centre de renouvellement des fonds océaniques ]

seafloor spreading [ sea-floor spreading | sea floor spreading | ocean-floor spreading | ocean floor spreading | oceanic spreading | seafloor renewal ]
expansion océanique [ expansion des fonds océaniques | expansion du fond océanique | renouvellement des fonds océaniques | étalement du plancher océanique ]

fruit spread | spread | low-sugar fruit spread | low-calorie fruit spread | reduced-sugar fruit spread | low-carb fruit spread
tartinade de fruits | tartinade | confiture allégée en sucres | préparation de fruits | pâte à tartiner aux fruits

arrange fertilizer recommendation for flowers | contribute fertilizer recommendation for flowers | provide a fertilizer recommendation for flowers | provide fertilizer recommendation for flowers
donner des recommandations sur des engrais floraux

center spread | centre spread | centre-spread | center-spread | double-page center spread
double page centrale | double-page centrale | annonce double page centrale

chemical fertilizer | artificial fertilizer | inorganic fertilizer | synthetic fertilizer
engrais chimique | engrais artificiel | engrais inorganique | fumure minérale | fumure chimique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These must include closed periods when manure and chemical fertilizers cannot be spread, a capacity for storing manure when it cannot be spread, and limitations on fertilizer application.
À ce titre, ils doivent notamment prévoir des périodes durant lesquelles l'épandage d'effluents d'élevage et d'engrais chimiques est interdit, des capacités suffisantes de stockage des effluents d'élevage lorsqu'ils ne peuvent pas être épandus, ainsi que des limitations frappant l'épandage des fertilisants.

Consequently the changing climate will have a direct influence on survival rates, spread, fertility and behaviour of individual animals and thus on the size and distribution of industrial fish stocks.
Ainsi, le changement climatique a une influence directe sur le taux de survie, la dispersion, la fertilité et le comportement des individus et, par suite, sur l'ampleur et la répartition des stocks de poissons industriels.

33. Calls on the Commission to increase its efforts to define clear priorities under this Heading in favour of sustainable farming systems, which preserve biodiversity, protect water resources and soil fertility, respect animal welfare and employment; believes that such a policy could have as a positive side effect the prevention of crises such as the spread of E.coli;
33. demande à la Commission d'intensifier ses efforts visant à définir clairement des priorités sous cette rubrique en faveur des systèmes agricoles durables, qui préservent la biodiversité, protègent les ressources en eau et la fertilité du sol, respectent le bien-être animal et l'emploi; estime qu'une telle politique pourrait influer positivement sur la prévention des crises, comme celle de la propagation des E. coli;

Instead of containing terror, they have made it stronger and more dangerous; they have spread hatred of the West throughout the Islamic world and are in danger of embroiling the world in a clash of civilisations, which is the most fertile soil for fundamentalism.
Au lieu de subjuguer le terrorisme, elles l’ont rendu plus virulent et plus dangereux; elles ont semé la haine de l’occident dans tout le monde islamique et risquent d’entraîner le monde dans un choc des civilisations, qui constitue le sol le plus fertile pour le fondamentalisme.

Xenophobic attitudes among the general public provide a fertile breeding ground for spreading the view that some cultures are superior to others.
Des sentiments xénophobes dans l'opinion publique constituent un terrain propice à la diffusion de la conviction selon laquelle certaines cultures seraient supérieures à d'autres.

D. pointing out, in this connection, the fact that the Union’s action must focus, as a matter of priority, not only on measures to combat international terrorism, but also on a practical policy designed to establish and strengthen democracy and the rule of law in countries governed by anti-democratic regimes or dictatorships, which provide fertile ground for various forms of fanaticism and fundamentalism to take root and spread,
D. relevant à cet égard le fait que l'action de l'Union européenne doit se concentrer en priorité, en plus des mesures contre le terrorisme international, sur une politique concrète en faveur de l'instauration et du renforcement de la démocratie et de l'État de droit dans les pays dirigés par des régimes antidémocratiques ou dictatoriaux qui constituent un terrain particulièrement fertile pour la radicalisation et la diffusion de fanatismes et de fondamentalismes,

There are several deficiencies in Luxembourg's nitrate action programme (for example, in relation to periods when fertilizers can be spread and the spreading of fertilizers near water courses). In addition, Luxembourg insufficiently monitors its waters and its first implementation report was inadequate.
Le programme d'action "nitrates" du Luxembourg présente plusieurs points faibles (concernant notamment les périodes pendant lesquelles l'application d'engrais est autorisée et l'épandage des engrais près des cours d'eau). En outre, le Luxembourg ne surveille pas assez ses eaux et son premier rapport d'exécution n'était pas bon.

Mr. Dale Johnston (Wetaskiwin, Ref.): Mr. Speaker, just days before a needless federal election call the Liberals are spreading money around the way farmers would spread fertilizer.
M. Dale Johnston (Wetaskiwin, Réf.): Monsieur le Président, tout juste avant le déclenchement prématuré des élections, les libéraux distribuent de l'argent comme les agriculteurs épandent de l'engrais.

There are several deficiencies in Luxembourg's nitrate action programme (for example, in relation to periods when fertilizers can be spread and the spreading of fertilizers near water courses).
Le programme d'action "nitrates" du Luxembourg présente plusieurs insuffisances (concernant notamment les périodes pendant lesquelles l'application d'engrais est autorisée et l'épandage d'engrais près des cours d'eau).

These shall include closed periods when the manure and chemical fertilizers cannot be spread, a capacity for storing manure when it cannot be spread, and limitations on fertilizer application.
À ce titre, ils doivent notamment prévoir des périodes durant lesquelles l'épandage d'effluents d'élevage et de fertilisants chimiques est interdit, des capacités suffisantes de stockage des effluents d'élevage lorsqu'ils ne peuvent pas être épandus, ainsi que des restrictions frappant l'application de fertilisants.