Traduction de «Spread loss reinsurance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

spread loss reinsurance | spread loss
réassurance en répartition de pertes

stop loss reinsurance [ stop-loss reinsurance | stop loss | aggregate excess of loss reinsurance | excess of loss ratio reinsurance ]
réassurance en excédent de taux de sinistre [ réassurance en excédent de pertes | réassurance en excédent de sinistres annuels ]

stop loss reinsurance | stop-loss reinsurance | aggregate excess of loss reinsurance | stop loss
réassurance en excédent de pertes | réassurance en excédent de perte | réassurance en excédent de taux de sinistres | réassurance en excédent de taux de sinistre | stop loss

excess of loss reinsurance | excess loss reinsurance | excess reinsurance
réassurance en excédent de sinistre | réassurance en excédent de sinistres

excess of loss reinsurance [ excess reinsurance ]
réassurance en excédent de sinistres [ réassurance en excédent de sinistre ]

catastrophe reinsurance | shock loss reinsurance
réassurance des risques catastrophiques

excess of loss | excess of loss reinsurance | XoL [Abbr.]
excédent de sinistre | réassurance en excédent de sinistres

divergence loss | spreading loss
perte par divergence

losses recoverable from reinsurers
sinistres à récupérer des réassureurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The reinsurance industry is a global network because that is the only way to obtain a sufficient spread of the risk of major losses and disasters.
L’industrie de la réassurance est un réseau mondial, parce que c’est la seule manière d’obtenir une couverture suffisante des risques de pertes majeures et de catastrophes.