Traduction de «Spreading machine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

glue spreading machine | glue-spreader
encolleuse

bait spreading machine
épandeuse d'appâts

fabric expanding device | spreader | expander | expander device | scrimping bar | spreading machine | spread board
élargisseur | élargisseuse | expanseur | machine de mise au large | étaleur | étendeur | machine à étaler | étaleuse | étaleuse de tissu

spreader | spreading machine
enduiseuse | machine à enduire

brush spreader | brush spreading machine
machine à enduire à la brosse | machine d'enduction à la brosse

curved roller spreading machine
élargisseuse à rouleaux cintrés

cloth spreader [ cloth spreading machine ]
machine à étendre le tissu [ machine à étaler le tissu | dérouleuse de tissu ]

glue-spreader [ glue spreader | glue spreading machine ]
encolleuse

fruit spread | spread | low-sugar fruit spread | low-calorie fruit spread | reduced-sugar fruit spread | low-carb fruit spread
tartinade de fruits | tartinade | confiture allégée en sucres | préparation de fruits | pâte à tartiner aux fruits

vertical bull call spread (1) | bullish vertical call spread (2) | bull call spread (3) | bullish call spread (4) | call bull spread (5)
vertical bull call spread (1) | écart vertical sur calls à la hausse (2) | écart sur calls à la hausse (3) | bull call spread (4)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Instead many Member States provide a data spread sheet format, which constitutes minimum fulfilment of the requirement for a machine-readable format.
En fait, plusieurs États membres fournissent une feuille de calcul de données, respectant ainsi les conditions minimales requises pour un format lisible par machine.

As such, machine translations will not only increase access to patent protection but also to patent information in different languages as from the application stage. This is crucial for spreading technological knowledge and for fostering innovation in general.
Les traductions automatiques peuvent faciliter l’accès non seulement à la protection par brevet, mais aussi à l’information sur les brevets en différentes langues, et ce dès le stade de la demande, ce qui est crucial pour la diffusion des connaissances techniques et pour la promotion de l’innovation en général.

They tend quite naturally to give credence to the idea of the inexorable spread of a new generation of seeds, called upon quickly to replace seeds that have been improved without genetic modification, as if this were a phenomenon similar to machines taking over work previously performed by animals.
Elles tendent donc tout naturellement à accréditer l’idée de la généralisation inéluctable d’une nouvelle génération de semences, appelée à se substituer rapidement aux semences améliorées sans modification génétique, comme s’il s’agissait d’un phénomène analogue à la substitution de la traction mécanique à la traction animale.

If methane were to escape from a high-pressure holder – a heavy machine-gun would suffice to bring that about – and spread over the town, then once it mixed to a certain degree with the surrounding air, the town would simply burn to the ground.
Si du méthane devait être libéré, s'échapper d'un réservoir à haute pression - il suffit par exemple d'une grosse mitrailleuse pour cela - et se répandre au-dessus d'une ville, arrivé à un certain degré de mélange avec l'atmosphère, on verrait tout simplement la ville prendre feu.

Modernisation of the stock of machines in agriculture; improvement and upgrading of the conditions under which livestock are kept; spreading the application of EU standards on the environment and health, hygiene and animal welfare and increasing the market efficiency of agricultural production.
Moderniser le parc des matériels agricoles; améliorer et renforcer les conditions d'élevage; étendre l'application des normes communautaires en matière d'environnement, d'hygiène et de bien-être des animaux et accroître la rentabilité de la production agricole.

A self-propelled machine wheeled or crawler machine having an open body, which either transports and dumps or spreads material.
Engin automoteur sur roues ou chenilles comportant une caisse ouverte conçue pour le transport, la décharge ou l'épandage de matériaux.

The containers have to be spread around a little more because of the nature of the machine it.
Les conteneurs doivent être un peu plus répartis autour vu la nature de l'appareil.