Traduction de «Spring rail spring » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

elastic rail fastener | elastic rail fastening | spring rail fastener | spring rail fastening
attache élastique

Norris trap lever spring [ bottom board spring | conical spring | damper spring | desk spring | jack spring | spring rail spring | trap spring | trap lever Pelican spring ]
ressort Norris [ ressort de panneau inférieur | ressort conique | ressort d'étouffoir | ressort de lutrin | ressort d'échappement | ressort de barre | ressort de panneau | ressort pelican ]

spring frog [ spring rail frog | movable wing frog ]
cœur de croisement à ressort [ cœur de croisement à patte de lièvre mobile | cœur de croisement à patte-de-lièvre mobile | cœur à ressort | cœur à patte de lièvre mobile | cœur à patte-de-lièvre mobile | cœur à patte mobile ]

back rail [ hammer rail | piano silencer rail | spring rail | hammer rest ]
barre de repos [ barre pivotante | barre de sourdine | garniture de repos du marteau ]

pull of spring | release spring | retracting spring | retraction spring | return spring
ressort de rappel | ressort de relâchement

clutch pedal return spring | clutch-pedal return spring | return spring | clutch pedal pull-back spring | clutch pedal release spring | clutch pedal assist spring | assist spring | clutch pedal overcenter spring
ressort de rappel de pédale de débrayage | ressort de rappel de pédale d'embrayage | ressort de pédale | ressort de rappel | ressort d'assistance

nonsagging spring | non-sagging spring | hairpin spring | no-sag spring | sagless-wire spring | sinuous coil spring | zig-zag spring
ressort à arc | ressort anti-affaissement | ressort no-sag | ressort ondulé | ressort zig zag

valve-spring compressor | valve spring compressor | valve spring lifter | valve-spring lifter | valve spring tool | valve spring compressor tool | valve-spring compressor tool
lève-soupape | compresseur de ressort de soupape

oversee cnc spring forming appliance | watch over cnc spring forming appliance | guard spring making machine | tend spring making machine
utiliser une machine à fabriquer des ressorts

spring link | spring loaded link | spring pot | spring rod
bielle à ressort

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, the reality is that last spring, the Ministers of Transport and Agriculture crossed the country talking tough, announcing fines of $100,000 a day, but when it came to cracking down on rail companies that failed to deliver Canadian grain, Conservatives just rolled over.
Voici la réalité, monsieur le Président. Le printemps dernier, les ministres des Transports et de l’Agriculture ont parcouru le pays et ont adopté une ligne dure: des amendes de 100 000 $ par jour seraient imposées, mais, lorsque vient le temps de sévir contre les compagnies ferroviaires qui n'ont pas transporté les grains canadiens, les conservateurs font preuve d'à-plat-ventrisme.

Now these farmers are haunted by the very real possibility of another rail strike or a lockout this spring because the agreement that brought an end to the 1995 strike expired in December.
Aujourd'hui, ces mêmes agriculteurs sont hantés par la possibilité très réelle d'une autre grève ou d'un lock-out au printemps car l'accord qui avait mis fin à la grève de 1995 est arrivé à expiration en décembre.

Let me give you another example. Mr. Côté, the CEO of VIA Rail, took his responsibilities seriously and consulted the FCFA executive and ended up, after a consultative process, becoming a sponsor of the spring summit.
Et pour citer un autre cas, il y a eu M. Côté, le p.d.g. de VIA Rail, qui a pris au sérieux ses responsabilités, qui a consulté l'exécutif de la FCFA et a fini, à la suite de ces consultations, par devenir un commanditaire du sommet au printemps.

The European standards for trucks spring to mind, which can bring about a shift in the relationship between road and, for example, rail in terms of environmental benefits.
Je pense aux normes européennes qui seront applicables pour les poids-lourds et qui peuvent modifier les rapports de rendement environnemental avec le rail par exemple.

This spring however the coalition reluctantly came to the conclusion that when it came to rail passenger service, services in northern Ontario were no different from rail passenger services elsewhere in the world and that specifically, northern Ontario services understood that the passengers by themselves were not in a position, nor were they willing to pay for the full cost of such rail based service.
Ce printemps, toutefois, la coalition en est venu, à contrecoeur, à la conclusion qu'en ce qui concerne le service ferroviaire voyageurs, les services du nord de l'Ontario n'étaient pas différents des autres services ferroviaires ailleurs dans le monde.

The executive of the Fédération des communautés francophones et acadiennes suggested that VIA Rail become a sponsor of the Sommet de la Francophonie held in spring last year, and VIA Rail accepted.
L'exécutif de la Fédération des communautés francophones et acadienne a suggéré que VIA Rail soit commanditaire du Sommet de la Francophonie au printemps de l'année dernière, ce qu'elle a accepté.