Vertaling van "Spring retainer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

spring retainer
griffes de verrouillage

spring retainer
cale-ressort

spring plate | spring cup | spring retainer | spring seat
siège | siège de ressort

valve spring cap [ valve spring retainer | valve spring pocket ]
coupelle de ressort de soupape

valve spring lock | valve spring key | valve-spring retainer lock
clavette de ressort de soupape

retaining spring | retaining clip
agrafe de butée | ressort de retenue | ressort de maintien

check spring | circlip | piston pin retainer | retainer spring | snap ring | stop spring | tension washer
circlip | clip | jonc d'arrêt | jonc d'axe de piston | ressort d'arrêt | ressort-arretoir

retaining ring | snap ring | spring ring
bague élastique | ressort d'arrêt

magazine retainer spring
ressort du magasin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

27. In line with the conclusions of the Spring European Council of 22 and 23 March 2005, the objectives of full employment, job quality, labour productivity and social cohesion must be reflected in clear priorities: to attract and retain more people in employment and modernise social protection systems; to improve adaptability of workers and enterprises and the flexibility of labour markets; and to improve investment in human capital through better education and skills.
27. Conformément aux conclusions du Conseil européen de printemps des 22 et 23 mars 2005, les objectifs de plein emploi, de qualité des emplois, de productivité du travail et de cohésion sociale doivent se traduire en priorités claires: attirer et maintenir un plus grand nombre de personnes sur le marché du travail et moderniser les systèmes de protection sociale; améliorer la capacité d'adaptation des travailleurs et des entreprises et accroître la flexibilité des marchés du travail; investir davantage dans le capital humain en améliorant l'éducation et les compétences.

In light of the project presented to us at the time—we should remember these hearings were held in the spring of 1999—both by the tone as well as by the objectives we retained from the plan that was being suggested, and as well as through the licensing conditions, we emphasized the importance of having regional aspects on the national network.
À la lumière du projet qu'on nous avait présenté à l'époque—il faut se rappeler que ces audiences ont eu lieu au printemps 1999—, nous avons, par le ton ainsi que par les objectifs que nous avons retenus du plan qui nous était proposé et les conditions de licences, signifié l'importance de la présence de reflets régionaux sur le réseau national.

Two independent devices such as two separate springs or one spring and one other retaining device, or
de deux dispositifs indépendants, tels que deux ressorts distincts ou un ressort et un autre dispositif de retenue, ou

Why did the Conservatives not retain the amendments proposed by the NDP that passed during the study of Bill C-41 last spring?
Pourquoi les conservateurs ont-ils exclu du projet de loi C-15 les amendements qu'a proposés le NPD au projet de loi C-41 le printemps dernier et qui ont été adoptés?

34. Notes the importance of research projects that study the breeding of plant varieties which retain their characteristics in the long term and encourages Member States and the Commission to support such projects in addition to promoting measures to encourage the cultivation of local fodder crops such as flax, triticale and spring vetch (Vicia Lathyroides), etc.;
34. souligne l'importance des projets de recherche qui étudient l'obtention de variétés végétales qui conservent leurs caractéristiques à long terme, et engage les États membres et la Commission à soutenir ce type de projets tout en promouvant des mesures destinées à stimuler la culture de plantes fourragères locales telles que le lin, le triticale, les fèves (Vicia Lathyroides), etc.;

two independent devices such as two separate springs or one spring and one retaining device such as a clip,
de deux dispositifs indépendants, tels que deux ressorts distincts ou un ressort et un dispositif de retenue comme par exemple un «clip»,

- two independent devices such as two separate springs or one spring and one retaining device such as a clip,
- de deux dispositifs indépendants, tels que deux ressorts distincts ou un ressort et un dispositif de retenue comme par exemple un «clip»,

3. Member States may also: (a) retain the provisions which require the country of origin to be indicated, although this information cannot be demanded in the case of natural mineral waters from a spring in the territory of the Community;
3. Les États membres peuvent également: a) maintenir les dispositions qui imposent l'indication du pays d'origine, cette mention ne pouvant toutefois être exigée pour les eaux minérales naturelles provenant d'une source située sur le territoire de la Communauté;

For example, Casco Inc., a milling industry, announced in spring 1999 that in order to retain its European customers it would no longer be buying varieties of genetically modified corn.
Par exemple, la minoterie Casco Inc. a annoncé au printemps 1999 que pour conserver ses clients européens elle n'achèterait plus aucune variété de maïs transgénique.