The Spring Summit will need to set out new priorities, tailored to the current climate of economic recession and international tension, which include relaxing the Stability Pact criteria, tax incentives to boost labour intensive activities, special incentives to help regions lagging behind in the new technologies, joined-up interventions to upgrade the education system and monitoring the implementation of e Europe objectives in each Member State.
Le Conseil européen de printemps devra établir de nouvelles priorités adaptées au climat actuel de récession économique et de tensions internationales, comprenant notamment un assouplissement des critères du Pacte de stabilité, des incitants fiscaux pour stimuler les activités employant beaucoup de main d'œuvre, des incitants spéciaux pour aider les régions en retard en matière de nouvelles technologies, des interventions communes pour améliorer les systèmes d'éducation et le suivi de la mise en œuvre des objectifs du plan d'action eEurope dans chaque État membre.