Traduction de «Springer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

English springer spaniel [ English springer ]
épagneul springer anglais [ springer-spaniel | épagneul springer | springer-spaniel anglais ]

springer [ springer cow | springing cow ]
vache amouillante [ génisse amouillante ]

dancer | springer | twister
sommier

springer
poseur de ressorts

springer
boîte bombée

Edmonton Springer Spaniel Club
Edmonton Springer Spaniel Club

skewback | springer
sommier

skewback | springer
coussin | retombée de voûte | sommier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Howard, C.V., Reed, M.G (1998) Unbiased Stereology: Three-Dimensional Measurement in Microscopy, Springer-Verlag, New York.
Howard, C.V., et Reed, M.G (1998), Unbiased Stereology: Three-Dimensional Measurement in Microscopy, Springer-Verlag, New York.

[19] OECD, Fiscal Impact of Migration, in OECD International Migration Outlook 2013, [http ...]
[19] OCDE, L’impact fiscal de l’immigration, dans Perspectives des migrations internationales 2013 de l'OCDE, [http ...]

Factor for sulfur recovery includes energy and emissions for tail gas recovery (TRU) and H2S Springer Unit (U32), but capacity is not counted separately
Le facteur pour la récupération du soufre comprend l’énergie et les émissions pour la récupération des gaz résiduaires (TRU) et les unités de dégazage d’H2S (U32) mais la capacité n’est pas comptabilisée séparément.

To return to the subject of media concentration, however, the fact that commercial and public media in Italy are in the same hands is well known, but let us not forget that there are also Axel Springer, Bertelsmann, Rupert Murdoch and, in the Netherlands and Belgium, Christian van Thillo, who owns a very large number of newspapers.
Mais pour en revenir au thème de la concentration dans les médias, chacun sait que les médias commerciaux et publics sont contrôlés par la même personne en Italie, mais n’oublions pas non plus Axel Springer, Bertelsmann, Rupert Murdoch et, aux Pays-Bas et en Belgique, Christian van Thillo, qui contrôle un très grand nombre de journaux.

Even Der Spiegel, which has nothing to do with either Doğan or Springer, writes of Erdoğan’s private vendetta against Doğan.
Même Der Spiegel, qui n’est en rien lié à Doğan ou à Springer, parle de vendetta privée d’Erdoğan à l’encontre de Doğan.

[7] Nieri, Access to Credit: the Difficulties of Households, New Frontiers in Banking Services: Emerging Needs and Tailored Products for Untapped Markets, Springer Verlag: Berlin, 2006.
[7] Nieri, L., «Access to Credit: the Difficulties of Households», New Frontiers in Banking Services: Emerging Needs and Tailored Products for Untapped Markets , Springer Verlag, Berlin, 2006.

On 4 November 2004, the Commission received a notification under Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (‘the Merger Regulation’) a proposed concentration by which the German undertakings Bertelsmann AG (‘Bertelsmann’), its solely controlled subsidiary Gruner+Jahr AG Co. KG (‘G+J’), and Axel Springer AG (‘Springer’), would acquire joint control of the German undertaking NewCo (‘NewCo’) by way of purchase of shares in a newly created company constituting a joint venture.
Le 4 novembre 2004, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (ci-après «règlement sur les concentrations»), d'un projet de concentration dans le cadre duquel les entreprises allemandes Bertelsmann AG (ci-après «Bertelsmann»), Gruner+Jahr AG Co. KG (ci-après «G+J»), la filiale dont Bertelsmann détient le contrôle exclusif, et Axel Springer AG (ci-après «Springer») envisagent d'acquérir le contrôle en commun d'une nouvelle entreprise allemande (ci-après «la nouvelle entreprise») par l'achat d'actions de cette entreprise nouvellement créée et constituant une entreprise commune.

Bertelsmann (and G+J) and Springer are collectively referred to as ‘the Parties’.
Bertelsmann (y compris G+J) et Springer sont dénommées ci-après collectivement «les parties».

Associate Editor, Spanish Economic Review, Springer‑Verlag (1997‑2000), and Estudios sobre Economía Española (electronic publication; www.fedea.es; 1999-)
Rédacteur associé, Spanish Economic Review, Springer‑Verlag (1997‑2000), et Estudios sobre Economía Española (publication électronique; www.fedea.es; 1999-)

The European Commission has authorised the take-over of the companies Springer Verlag GmbH Co. KG, Berlin/Heidelberg and Springer-Verlag, Vienna, by the German media group Bertelsmann AG, Gütersloh.
La Commission européenne a autorisé le rachat des sociétés Springer Verlag GmbH Co. KG, Berlin/Heidelberg and Springer-Verlag, Vienne, par le groupe allemand de médias Bertelsmann AG, Gütersloh.