Vertaling van "Spun filament " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

strand | spun filament
fil de base

spun-glass filament
fibre de verre continue filable

spun surface filament
filament de surface

spun-laced filaments
filés de filaments entremêlés

mass-colored [ mass-coloured | mass colored | mass dyed | spun-dyed | spun dyed | spun-coloured | spun coloured | spun-colored | spun colored | spun-pigmented | dope-dyed | dope dyed | solution dyed | spundyed ]
teint dans la masse [ teint masse | spundyed ]

removing filament mandrel pins | sawing filament mandrel pins off | saw off filament mandrel pins | sawing off filament mandrel pins
couper les broches fixant une pièce en filament sur un mandrin

spun cone | spun funnel
cône centrifugé

OE-spun yarn | open-end spun yarn
fil open end

spun tobacco | spun chewing tobacco | twist | culebras
rôle | culebras

spun rayon | spun viscose
fibranne | fibre rayonne | fibranne-viscose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

SCHEDULE 7(paragraph 32(3)(a), subsection 33(1) and paragraph 34(a))TEST METHOD FOR DOLLS, PLUSH TOYS AND SOFT TOYS THAT ARE MADE OF OR COVERED WITH SPUN STAPLE YARN OR BULKED CONTINUOUS FILAMENT YARN
ANNEXE 7(alinéa 32(3)a), paragraphe 33(1) et alinéa 34a))MÉTHODE D’ESSAI POUR LES POUPÉES, JOUETS EN PELUCHE ET JOUETS MOUS CONSTITUÉS OU RECOUVERTS DE FILÉS DE FIBRES DISCONTINUES OU DE FILÉS DE FILAMENTS CONTINUS À EFFET GONFLÉ

(a) they have exposed surfaces that consist of spun staple yarn or bulked continuous filament yarn; or
a) ils ont des surfaces découvertes constituées de filés de fibres discontinues ou de filés de filaments continus à effet gonflé;

(b) they are constructed, in whole or in part, of parallel bundles of spun staple yarn or bulked continuous filament yarn that are exposed.
b) ils sont construits, en tout ou en partie, de faisceaux parallèles découverts constitués de filés de fibres discontinues ou de filés de filaments continus à effet gonflé.

33 (1) The exposed surface of a doll, plush toy or soft toy that is made of spun staple yarn or bulked continuous filament yarn must have flame time spread of greater than 7 seconds in either of the following tests:
33 (1) Le temps de propagation de la flamme sur la surface à découvert de la poupée, du jouet en peluche ou du jouet mou composée de filés de fibres discontinues ou de filés de filaments continus à effet gonflé doit être de plus de 7 secondes lors de l’un des essais suivants :