Vertaling van "Square edge cut " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

square edge cut
coupe à bord droit | coupe d'équerre

cutting edge [ cutting blade | scraper cutting edge | bowl cutting edge | scraper blade ]
lame racleuse [ lame de raclage | lame de coupe ]

split tile header face square edged | tile header face square edged
carreau étiré à bord court vif surfacé | carreau à bord court vif surfacé

split wall-tile stretcher face, square edged | wall-tile stretcher face, square edged
carreau étiré à grand bord vif surfacé | carreau à grand bord vif surfacé

square edge | sharp edge | square corner
angle vif

square-edged [ S/E,s.e. | square-jointed | live-edged ]
avivé [ à vive arête ]

hit with the cutting edge [ cut with cutting edge ]
coup de taille

square-cornered | square-edged
à angles vifs | à arêtes vives

square-edged | square-jointed | s.e [Abbr.] | S/E [Abbr.]
à vive arête | avivé

back-edge cut
coup de contre-taille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Impairments at the intersections between squares or at the edges of the cuts shall be permitted, provided that the impaired area does not exceed 15 per cent of the gridded surface.
Des altérations aux intersections du quadrillage ou sur le bord des incisions sont admises, à condition que la surface altérée ne dépasse pas 15 % de la surface quadrillée.

Impairments at the intersections between squares or at the edges of the cuts are permitted, provided that the impaired area does not exceed 15 % of the gridded surface.
Des altérations aux intersections du quadrillage ou sur le bord des incisions sont admises, à condition que la surface altérée ne dépasse pas 15 % de la surface quadrillée.