Traduction de «St John Ambulance Association and Brigade » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

St John Ambulance [ St John Ambulance Association and Brigade | Knights Hospitalers of the Order of St. John | Order of St John ]
St John Ambulance

St. John Ambulance [ The Priory of Canada of the Most Venerable Order of the Hospital of St. John of Jerusalem | St. John Priory of Canada | Priory of Canada of the Order of St. John ]
Ambulance Saint-Jean [ Le Prieuré du Canada de l'Ordre très vénérable de l'Hôpital de Saint-Jean de Jérusalem | Prieuré de Saint-Jean du Canada ]

St. John Ambulance Brigade
Brigade de l'Ambulance Saint-Jean

St.John's ambulance
volontaires de Saint-Jean

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From this history comes our modern St. John Ambulance Association and Brigade.
C'est de là que viennent l'Association et la Brigade de l'Ambulance Saint-Jean que nous connaissons aujourd'hui.

Mrs. Elsie Wayne (Saint John, PC): Mr. Speaker, in 1882 the St. John Ambulance Association took root in Canada.
Mme Elsie Wayne (Saint John, PC): Monsieur le Président, en 1882, l'Association de l'Ambulance Saint-Jean s'est établie au Canada.

On behalf of the PC Party of Canada, I would like to thank Mr. David Johnston, Chancellor of the St. John Ambulance Association of Canada, the workers and the volunteers, and I wish them all a wonderful year of celebration of 900 years of community service.
Au nom du Parti progressiste conservateur du Canada, je remercie M. David Johnston, chancelier de l'Association de l'Ambulance Saint-Jean du Canada, ainsi que les travailleurs et les bénévoles de l'association, et je leur souhaite à tous une très belle année de célébrations en l'honneur des 900 ans de services communautaires de cet organisme.

After nine centuries of helping others, the St. John Ambulance Association has become the oldest charitable and humanitarian organization in the world.
Après neuf siècles de dévouement, l'Association de l'Ambulance Saint-Jean est devenue l'organisme de charité et d'aide humanitaire la plus ancienne du monde.

Organizations like the Victorian Order of Nurses, Homewood Health Centre, St. John Ambulance Association and the Welling-
Des organismes comme les Infirmières de l'Ordre de Victoria, le centre de santé Homewood, l'Association de l'Ambulance Saint