Vertaling van "Stabilization pond " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stabilization pond [ oxidation pond | sewage lagoon | stabilization lagoon | lagoon sewage ]
étang de stabilisation [ étang d'oxydation | étang d'épuration | bassin de stabilisation | bassin d'oxydation ]

oxidation pond | sewage oxidation pond | stabilisation pond | stabilization pond
étang de stabilisation | étang d'oxydation

lagoon | pond | stabilization lagoon | stabilization pond
étang | étang d'épuration | étang de stabilisation | lagune

stabilisation pond | stabilization pond
bassin de stabilisation

aerobic lagoon | aerobic pond | aerobic stabilization pond
étang aérobie | lagune aérobie

anaerobic lagoon | anaerobic pond | anaerobic stabilization pond
étang anaérobie | lagune anaérobie

facultative lagoon [ facultative stabilization pond ]
lagune à microphytes [ lagune facultative | étang facultatif ]

draining of an aerated pond [ drainage of an aerated pond | emptying of an aerated pond | aerated pond draining | aerated pond drainage | aerated pond emptying ]
vidange d'un étang aéré

aquaculture ponds cleaning | pond cleaning in aquaculture | aquaculture pond maintaining | maintain aquaculture ponds
entretenir des bassins d’aquaculture

black pond turtle | Hamilton's terrapin | spotted pond turtle
clemmide de Hamilton

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, the stability of roads, buildings, and pipelines is decreasing; the retention ponds that contain mine waste are weakening; the shorelines are eroding at an increasing rate, putting installations at risk.
Par exemple, la stabilité des routes, des bâtiments et des pipelines diminue; les bassins de retenue contenant les résidus des opérations minières s'affaiblissent; le littoral s'érode de plus en plus vite, ce qui met les installations en péril.

The directive aims to introduce EU-wide rules designed to prevent water and soil pollution from the storage of waste in tailings ponds and waste heaps, with particular emphasis on the short and long-term stability of such waste facilities.
La directive vise à instaurer des règles applicables à l'ensemble de l'UE pour prévenir la pollution de l'eau et du sol due à l’entreposage des déchets sur terril ou en bassin et insiste en particulier sur la stabilité à long terme de ces installations.

It covers waste from all sectors of the extractive industry and specifically focuses on operational issues connected with waste management, prevention of soil and water pollution, and the stability of waste management facilities (in particular tailings ponds).
Elle couvre les déchets de l'ensemble de l'industrie extractive et s'intéresse en particulier à la gestion des déchets, à la prévention de la pollution du sol et de l'eau et à la stabilité des installations de gestion des déchets (et notamment des bassins de stériles).

This is important for ensuring the long-term stability of the heaps and ponds used for permanent storage of large amounts of waste.
Cet aspect est important pour s'assurer de la stabilité à long terme des terrils et des bassins utilisés pour le stockage permanent de grandes quantités de déchets.