Vertaling van "Stable exchange rate relations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stable exchange rate relations
relations de change stables

exchange rate relations | exchange relations
rapports de change | relations de change

stable exchange rate
taux de change stable

stable exchange rate system
système de taux de change stable [ régime de taux de change stable ]

stable but movable exchange rate
taux de change stable mais ajustable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This would reduce the volatility of exchange rate fluctuations and provide exporters, importers and long term investors a more stable exchange rate in return for paying the tax.
Cela réduirait la volatilité des fluctuations du taux de change et assurerait aux exportateurs, aux importateurs et aux investisseurs à long terme un taux de change plus stable moyennant le paiement d'une taxe.

They lived with a situation of fairly stable exchange rates and did not understand the risks inherent in an unmatched foreign exchange portfolio.
Les banques composaient avec des taux de change relativement stables et ne comprenaient pas les risques associés à un portefeuille de devises étrangères sans contrepartie équivalente.

In the context of your hearings and looking ahead 10 years for how Canada-U.S. free trade and NAFTA is going to play out, vis-à-vis the best arrangement for trade to be stable and a positive force for Canada we should be looking over a longer-term horizon to how we could come to some kind of agreement among the three countries to arrive at a stable exchange rate.
Dans le contexte de vos audiences, et lorsqu'on envisage les dix prochaines années au chapitre du libre-échange canado-américain et de ALENA, afin de trouver une formule optimale permettant de faire du commerce une force stable et positive pour le Canada, nous devrions tenter de déterminer, à long terme, comment nous pourrions en arriver à une entente avec les deux autres pays en vue de fixer un taux de change stable.

The suggested article works in stable exchange rate environments.
L'article proposé fonctionne dans le cadre de taux de change stables.

As mirrored in the euro’s relatively stable exchange rates against the other major reserve currencies, the international role of the euro has remained relatively stable throughout the euro area sovereign debt crisis.
Comme le reflètent les taux de change relativement stables de l'euro par rapport aux autres grandes monnaies de réserve, le rôle international de l'euro n'a pas beaucoup évolué pendant toute la crise de la dette souveraine de la zone euro.

Stable exchange rates should instead be achieved through sound macroeconomic policies and through the existing European Exchange Rate Mechanisms.
La stabilité des taux de change devrait plutôt découler de politiques macro-économiques saines et des mécanismes de taux de change européens existants.

 Stable exchange rates, which have boosted trade among euro area countries.
– la stabilité des taux de change, qui a encouragé fortement les échanges entre les pays de la zone euro.

While there are signs of reduced exchange rate volatility, it cannot be concluded that the pursued policy has delivered a sustainable stable exchange rate..
Malgré certains signes d'une moindre volatilité des taux de change, on ne peut en conclure que la politique mise en œuvre a permis de stabiliser ces taux à un niveau viable.

Some countries have raised the difficulties caused by reversing stable exchange rate systems such as they have at the moment (this is the case with Estonia, with its currency board linked to the Mark) and that it would mean returning to a system of greater flexibility and of currency flotation in order to retrieve a situation of stable exchange rates.
Certains pays ont souligné la difficulté que suppose le retour à une situation antérieure aux systèmes de change stables, qui sont les leurs aujourd'hui (c'est le cas de l'Estonie avec son currency board lié au mark), et que supposerait le retour à un système de plus grande flexibilité et de flottement de la monnaie pour revenir à une situation de taux de change stable.

It notes that while there are signs of reduced exchange rate volatility, it cannot be concluded that this policy framework has delivered a stable exchange rate.
Le Conseil observe néanmoins que, malgré certains signes d'une moindre volatilité des taux de change, on ne peut en conclure que ce cadre a conduit à stabiliser ces taux.