Traduction de «Stacked houses » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stacked houses
habitations à surfaces invariables [ habitations multiples à surfaces invariables | habitations superposées à surfaces invariables ]

filter stack housing
logement de cheminée de filtre

Small-Scale Infill: The Stacked Fourplex: Capital Region Housing Corporation, Victoria, British Columbia
Petite opération de construction intercalaire: le quadruplex: Capital Region Housing Corporation, Victoria (Colombie-Britannique)

block stacking | blocked stacking | bulk piling | bulk stacking | close piling | close stacking | solid piling | solid stacking | tight stacking
empilage bois sur bois | empilage plein

execute stacking fermentation of tobacco leaves | perform the stacking fermentation of tobacco leaves | perform stacking fermentation of tobacco leaves | undertake stacking fermentation of tobacco leaves
faire fermenter des feuilles de tabac empilées

gene stacked event | GM stacked event | stacked event | stacked transformation event
événement de transformation empilé | événement empilé

carry stacks of paper | lifting stacks of paper | lift stacks of paper | transport stacks of paper
soulever des piles de papier

suppervise logs segregation and stacking | suppervising logs stacking | manage logs segregation and stacking | managing logs stacking
organiser le tri et l’empilage de grumes

improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]
amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]

open piling | open stacking | stickered stacking | stripped stacking
empilage aéré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the house last December it was Conservative M.P. Harold Albrecht who retrieved this bill from a post-prorogation stack of private members' bills.
En décembre dernier, le député conservateur Harold Albrecht a sorti ce projet de loi d'une pile de projets de loi d'initiative parlementaire qui étaient morts au Feuilleton après la prorogation.

It took the Speaker of the House of Commons to force the government to present its stack of documents through the Leader of the Government in the House of Commons, who is not even answering members' questions today.
Il a fallu l'intervention du Président de la Chambre des communes pour forcer le gouvernement à nous présenter sa belle brique, par l'intermédiaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes, aujourd'hui, qui ne répond même pas aux questions des députés.

There are normally several stacks of cages within a house.
Il y a normalement plusieurs rangées de cages dans un poulailler.

I know that the government sometimes presents vague, incomplete legislation in the House which is followed by a big stack of regulations which are not debated in the House.
Je sais que le gouvernement a une façon vague et parfois incompétente de présenter une mesure législative à la Chambre, étape ensuite suivie d'une avalanche de règlements ne faisant pas l'objet d'un débat à la Chambre.

- large wild game must be transported under satisfactory hygiene conditions, in particular avoiding heaping and stacking, to a wild game processing house as soon as possible after the operations provided for in paragraph 1,
- les pièces entières de gros gibier sauvage doivent être transportées dans des conditions d'hygiène satisfaisantes, en évitant en particulier leur amoncellement et leur empilement, vers un atelier de traitement du gibier sauvage, et ce le plus rapidement possible après les opérations prévues au point 1,

LEVANT MINE BEAM ENGINE AND ENGINE HOUSE", PENDEEN, CORNWALL A 19th century vernacular Cornish engine house with granite stone walls and chimney stack with hipped slate roof enclosing a 24" cylinder rotative winding beam engine.
LEVANT MINE BEAM ENGINE", PENDEEN , CORNOUAILLES, ROYAUME-UNI. Cette construction en architecture traditionnelle du 19ème siècle, typiquement cornouaillaise, est construite en murs de granite surmontés d'une cheminée et d'un toit d'ardoise à arêtes. Elle abrite un moteur à balancier rotatif à cylindre de 24 pouces.

We all know that the shelves of the House of Commons and the Senate are stacked with reports that are never acted upon.
Or, nous savons tous que les tablettes de la Chambre des communes et du Sénat sont remplies de rapports restés lettre morte.