Vertaling van "Staff Officer - Civilian Classification " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Staff Officer - Civilian Classification [ SO CC ]
Agent administratif de Classification du personnel civil [ Agent administratif - Classification - Personnel civil | AA C PC ]

Staff Officer Civilian Training Administration [ SO CTA | Civilian Training Administrator ]
Officier d'état-major - Administration de la formation du personnel civil [ OEM A FPC | Administrateur - Formation du personnel civil ]

Senior Staff Officer - Classification Civilian Personnel [ SSO CCP ]
Agent administratif supérieur - Classification du personnel civil [ AAS CPC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He joined the Air Reserve Flight at Shearwater in 1997 and was employed as a staff officer in the Wing Corporate Services section until 1998 when he accepted a civilian position as executive director of the Maritime Forces Atlantic Military Family Resource Centre in Halifax, Nova Scotia.
Il a joint les rangs de l'escadrille de la Réserve aérienne à Shearwater en 1997 et a été employé à titre d'officier d'état-major aux Services intégrés de l'escadre jusqu'en 1998, date à laquelle il a accepté un poste civil à titre de directeur général du Centre de ressources pour les familles des militaires des Forces maritimes de l'Atlantique à Halifax, en Nouvelle-Écosse.

This week we were given a window of opportunity for which we have been waiting four years: an agreement between the United Nations-African Union and the Government of Sudan that would allow the deployment of up to 3,000 UN troops, police officers, civilian staff and equipment to Darfur.
Cette semaine, nous avons entrevu une percée que nous attendions depuis quatre ans: un accord entre les Nations Unies, l'Union africaine et le gouvernement du Soudan qui permettrait le déploiement au Darfour de jusqu'à 3 000 soldats, policiers et civils de l'ONU, ainsi que l'envoi de matériel.

Canada maintains a strategic presence of key staff officers at mission headquarters, including the chief of staff and the commissioner position of the United Nations civilian police mission.
Le Canada maintient aussi une présence stratégique en ayant des officiers clés au quartier général de la mission, dont le major général et le commissaire de la police civile des Nations unies.

5. Calls upon EU Member States to honour the commitments they have already made to provide military observers, staff officers and civilian police to increase security in Darfur and to ensure that the current AMIS mission is adequately funded and equipped to enable it to interpret its limited mandate as broadly as possible;
5. invite les États membres de l'Union européenne à honorer les engagements qu'ils ont déjà pris de fournir des observateurs militaires, des fonctionnaires et des policiers civils pour améliorer la sécurité au Darfour et à veiller à ce que la mission actuelle de l'AMIS soit dotée de moyens de financement adéquats et équipée de manière à pouvoir jouir de l'interprétation la plus large possible de son mandat limité;

32. Believes that the EU and the United States must urgently deal with short-term challenges of security and longer-term challenges of Kosovo's development with a view to achieving a common objective: a functional state, a multi-ethnic society with strong, functioning institutions and respect for the rule of law; welcomes the fact that for the first time the EULEX Mission to Kosovo will include US police officers; notes that the US Administration will second a number of State Department staff and contractors to the operation in Kosovo and will cover 25 percent of the operating costs of the International Civilian Office (ICO), with the remainder coming from contributions from the European Commission, and from other states;
32. estime que l'Union européenne et les États-Unis doivent d'urgence faire face aux défis relatifs à la sécurité à court terme et aux enjeux à long terme du développement du Kosovo, dans la perspective d'un objectif commun: un État qui fonctionne bien, une société multiethnique avec des institutions fortes qui fonctionnent et le respect de l'état de droit; se félicite du fait que, pour la première fois, des officiers de police américains participeront à EULEX au Kosovo; note que le gouvernement des États-Unis enverra un certain nombre d'agents du Département d'État et de prestataires au Kosovo et couvrira 25 % des coûts opérationnels de l'Office civil international, tandis que le reste proviendra de contributions de la Commission et d'autres États;

13. Calls on the Council and Commission to reinforce the military and civilian staff of the African Union in Addis Ababa – including the recruitment and training of planning officers and the improvement of the chain of command – and its liaison office in Khartoum;
13. invite le Conseil et la Commission à renforcer le personnel militaire et civil de l'Union africaine à Addis Abeba, y compris par le recrutement et la formation d'officiers de planification et l'amélioration de la chaîne de commandement, ainsi que son bureau de liaison à Khartoum;

12. Calls on the Council and Commission to reinforce the military and civilian staff of the African Union in Addis Ababa – including the recruitment and training of planning officers and the improvement of the chain of command – and its liaison office in Khartoum;
12. invite le Conseil et la Commission à renforcer le personnel militaire et civil de l'Union africaine à Addis-Abeba, y compris par le recrutement et la formation d'officiers de planification et l'amélioration de la chaîne de commandement, ainsi que son bureau de liaison à Khartoum;

Seventh, representatives of RCMP senior management, rank and file officers, civilian staff, and members of CSIS were part of the failed consultations leading up to this bill. Nor were the military.
Septièmement, les représentants des hauts dirigeants, des agents et des employés civils de la GRC, tout comme ceux des membres du SCRS et des militaires n'ont pas participé aux consultations ratées qui ont abouti à ce projet de loi.

As Col. Williams mentioned, we offered government departments here to participate in the planning group, and thus far OCIPEP is the only one represented that will be part of this planning group as a civilian staff officers.
Comme le colonel Williams l'a dit, nous avons proposé au ministère de participer au Groupe de planification et, jusqu'à maintenant, seul le BPIEPC sera représenté et fera partie du groupe de planification, où il sera représenté par un civil.