Vertaling van "Staff nurse " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Staff nurse
infirmier staf

staff nurse
infirmier diplômé(e) (en) soins généraux

general duty nurse [ staff nurse | bedside nurse ]
infirmière de chevet [ infirmier de chevet | infirmière soignante | infirmier soignant | infirmière de soins généraux | infirmier de soins généraux | infirmière en service général | infirmier en service général ]

nursing staff [ nurse ]
personnel infirmier [ infirmier ]

nursing staff [ nursing personnel ]
personnel infirmier [ personnel soignant | personnel du nursing ]

United Nurses of Alberta [ UNA | Provincial Staff Nurses Committee ]
United Nurses of Alberta [ UNA | Provincial Staff Nurses Committee ]

European official [ EC basic post | EC staff | EU official | official of the EU | official of the European Union | staff of the EC ]
fonctionnaire européen [ emploi type CE | fonctionnaire de l'UE | fonctionnaire de l'Union européenne | fonctionnaire UE | personnel CE ]

personnel administration [ management of human resources | personnel management | staff administration | staff management | staff turnover | human resources(UNBIS) | personnel management(UNBIS) ]
administration du personnel [ gestion des ressources humaines | gestion du personnel | mouvement de personnel ]

Staff injury or damage
blessure ou dommages subis par un membre du personnel

Staff member fatigued
membre du personnel fatigué

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If more doctors and nurses and other staff are needed, more university places or training schools will need to be created and more teaching staff to train them.
S'il faut plus de médecins, d'infirmiers et d'autres professionnels, il faudra davantage d'universités et d'écoles de formation et davantage de personnel enseignant pour les former.

e-Health can benefit not only health professionals but all the staff employed in the health sector including nursing, care, and administrative staff (in 2002, this was 17.5 million persons in the prospective European Union of 25 Member States or 9.3% of total workforce) [22].
La santé en ligne peut comporter des avantages son seulement pour les professionnels de la santé mais aussi pour tout le personnel du secteur de la santé, y compris dans le domaine des soins infirmiers et autres et dans l'administration (en 2002, cela représentait 17,5 millions de personnes dans la future Union européenne à 25, soit 9,3% de la main d'oeuvre totale) [22].

EUROVOC descriptor: freedom to provide services administrative cooperation recognition of diplomas dentist doctor veterinarian pharmacist midwife town-planning profession EU Member State right of establishment nursing staff recognition of vocational training qualifications
Descripteur EUROVOC: libre prestation de services coopération administrative reconnaissance des diplômes dentiste médecin vétérinaire pharmacien sage-femme profession de l'urbanisme État membre UE droit d'établissement personnel infirmier reconnaissance des qualifications professionnelles

adequate clinical experience; such experience, which should be selected for its training value, should be gained under the supervision of qualified nursing staff and in places where the number of qualified staff and equipment are appropriate for the nursing care of the patient.
expérience clinique adéquate; celle-ci, qu’il convient de choisir pour sa valeur formatrice, devrait être acquise sous le contrôle d’un personnel infirmier qualifié, et dans des lieux où l’importance du personnel qualifié et l’équipement sont appropriés aux soins infirmiers à dispenser au malade.

But there are shortages in many other areas, including hospital staff, nurses, doctors and emergency department space.
Cependant, on manque de personnel, d'infirmières, de médecins, de places dans les urgences, et d'une foule d'autres choses.

Including teaching staff, nurses and nursing auxiliaries working full-time in residential establishments run by private persons on a non-profit-making basis.
Notamment les personnels éducatifs, les infirmiers ou les aides-soignants travaillant à temps plein dans des établissements gérés par des personnes privées à but non lucratif comportant un hébergement.

Labour supply in these areas is a major preoccupation for Member States, particularly in view of the medical, nursing and social care staff shortages.
La disponibilité de la main-d’œuvre dans ces secteurs est un sujet de préoccupation majeur pour les États membres, compte tenu surtout des pénuries de personnel médical, infirmier et social.

Included in our organization are the British Columbia Nurses Union, the Staff Nurses Associations of Alberta, the Manitoba Nurses Union, the New Brunswick Nurses Union, the Newfoundland and Labrador Nurses Union, and the Nursing Group of PIPS.
Notre organisation comprend le Syndicat des infirmières et des infirmiers de la Colombie-Britannique, les associations des infirmières et des infirmiers titulaires de l'Alberta, le syndicat des infirmières et des infirmiers du Manitoba, le syndicat des infirmières et des infirmiers du Nouveau-Brunswick, le syndicat des infirmières et des infirmiers de Terre-Neuve et du Labrador, et le Groupe des sciences infirmières de l'IPFPC.

I have been working in the mental health field for 24 years, and have functioned in a variety of positions: staff nurse, nurse administrator, nurse educator and, most recently, nurse practitioner.
Je travaille dans le domaine de la santé mentale depuis 24 ans et j'ai occupé plusieurs postes : infirmière de soins généraux, infirmière administratrice, infirmière enseignante et, plus récemment, infirmière praticienne.

I am a professor at the University of Alberta and also a staff nurse.
Je suis professeur à l'Université de l'Alberta et également infirmière de chevet.