Vertaling van "Stage completion certificate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stage completion certificate
compte rendu de phase

completion certificate [ certificate of completion | certificate of completion of work ]
procès-verbal de réception [ certificat de fin des travaux | certificat d'achèvement | certificat d'achèvement des travaux ]

certificate of completion | completion certificate
certificat de fin des travaux | certificat d'achèvement des travaux

certificate of completion [ completion certificate ]
certificat d'achèvement

British Columbia School Completion Certificate [ School Completion Certificate ]
certificat de fin d'études

completion certificate
attestation d'achèvement

installation completion certificate
procès-verbal de fin de montage

certificate of completion and possession
certificat de fin des travaux et de prise de possession

certificate of practical completion
réception provisoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. In the case of an incomplete or completed vehicle, the manufacturer shall fill in only those items of the certificate of conformity which have been added or changed at the current stage of approval and, if applicable, shall attach to the certificate all certificates of conformity delivered at the previous stages.
6. Dans le cas d'un véhicule incomplet ou complété, le constructeur indique, dans le certificat de conformité, uniquement les éléments qui ont été ajoutés ou modifiés au stade considéré de la réception, et, le cas échéant, annexe au certificat tous les certificats de conformité qui ont été délivrés aux stades antérieurs.

6. In the case of an incomplete or completed vehicle, the manufacturer shall fill in only those items of the certificate of conformity which have been added or changed at the current stage of approval and, if applicable, shall attach to the certificate all certificates of conformity delivered at the previous stages.
6. Dans le cas d’un véhicule incomplet ou complété, le constructeur indique, dans le certificat de conformité, uniquement les éléments qui ont été ajoutés ou modifiés au stade considéré de la réception, et, le cas échéant, annexe au certificat tous les certificats de conformité qui ont été délivrés aux stades antérieurs.

in the first stage, those parts of the information folder and the EU type-approval certificates which are relevant to the state of completion of the base vehicle.
lors de la première étape, les parties du dossier constructeur et les fiches de réception UE par type correspondant à l'état d'achèvement du véhicule de base.

6. In the case of an incomplete or completed vehicle, the manufacturer shall complete only those items on side 2 of the certificate of conformity which have been added or changed at the current stage of approval and, if applicable, shall attach to the certificate all certificates of conformity delivered at the previous stage.
6. Dans le cas d'un véhicule incomplet ou complété, le constructeur indique, à la page 2 du certificat de conformité, uniquement les éléments qui ont été ajoutés ou modifiés au stade actuel de la réception, et, le cas échéant, annexe au certificat tous les certificats de conformité qui ont été délivrés au stade antérieur.

Model A of the certificate of conformity (complete vehicle) shall cover vehicles which can be used on the road without requiring any further stage for their approval.
Le modèle A du certificat de conformité (véhicules complets) couvre les véhicules pouvant être utilisés sur la route sans que la réception nécessite une autre étape.

Model B of the certificate of conformity (completed vehicles) shall cover vehicles which have undergone a further stage for their approval.
Le modèle B du certificat de conformité (véhicules complétés) couvre les véhicules dont la réception a nécessité une étape supplémentaire.

In the case of an incomplete or completed vehicle, the manufacturer shall complete only those items on side 2 of the certificate of conformity which have been added or changed at the current stage of approval and, if applicable, shall attach to the certificate all certificates of conformity delivered at the previous stages.
Dans le cas d'un véhicule incomplet ou complété, le constructeur indique, à la page 2 du certificat de conformité, uniquement les éléments qui ont été ajoutés ou modifiés au stade en cours de la réception, et, le cas échéant, annexe au certificat tous les certificats de conformité qui ont été délivrés au cours des étapes antérieures.

at the first stage, those parts of the information folder and the EC type- approval certificates required for a complete vehicle which are relevant to the state of completion of the base vehicle;
lors de la première étape, les parties du dossier constructeur et les fiches de réception CE exigées pour un véhicule complet correspondant à l'état de construction du véhicule de base;

In the case of an incomplete or completed vehicle type, the manufacturer shall complete only those items on side 2 of the certificate of conformity which have been added or changed at the current stage of approval and, if applicable, shall attach to this certificate all certificates of conformity delivered at the previous stage(s).
Dans le cas d'un type de véhicule incomplet ou complété, le constructeur indique, à la page 2 du certificat de conformité, uniquement les éléments qui ont été ajoutés ou modifiés au stade actuel de la réception, et, le cas échéant, annexe à ce certificat tous les certificats de conformité qui ont été délivrés au cours des étapes antérieures.