Traduction de «Stand-off zone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stand-off zone [ exclusion zone | exclusion area ]
zone d'exclusion humaine

intrinsic stand-off ratio [ stand-off ratio | stand-off ratio ]
rapport intrinsèque

loaner engine | stand-off engine
moteur d'attente

standing-off dose
dose de changement de poste | dose de déplacement | dose de transfert

reverse stand-off voltage
tension de veille inverse

filter blow-off zone [ filter blowoff zone ]
zone de soufflage [ zone de soufflage d'un filtre ]

stand-off weapon
arme tirée à distance de sécurité (1) | arme à longue portée tirée à distance de sécurité (2) | arme à longue portée lancée à distance de sécurité (3) | arme à longue portée (4)

stand-off terminal
borne d'écartement

long-range stand-off missile | LRSOM
missile à longue portée autonome après son lancement

short-range stand-off missile | SRSOM
missile éjecteur de sous-munitions à distance de sécurité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We should also stay focused on the ultimate objective, which is to achieve verifiable denuclearisation of the Korean Peninsula, as the foundation for lasting peace and stability there, given the tense armed stand-off across the demilitarised zone.
Nous devons également rester concentrés sur l’objectif ultime, qui consiste à obtenir une dénucléarisation vérifiable de la péninsule coréenne, comme fondation d’une paix et d’une stabilité durable de la région, compte tenu de l’impasse armée et tendue dans la zone démilitarisée.

This perhaps explains the long-standing preoccupation in this province with the activities of foreign fleets off our coast (0910) The extension of jurisdiction and establishment of the Canadian 200-mile exclusive economic zone in 1977 gave Canada control of most of the area occupied by the northern cod.
C'est peut-être ce qui explique pourquoi nous nous préoccupons depuis longtemps, dans notre province, des activités des flottes étrangères au large de nos côtes (0910) L'extension de la juridiction de pêche canadienne et l'établissement de la zone économique exclusive de 200 milles, en 1977, ont permis au Canada de contrôler la majeure partie de la zone fréquentée par la morue du Nord.