Traduction de «Stand-up stall » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stand-up stall
stalle entravée

stand | booth | stall | exhibition booth | exhibit booth | exhibition stand | exhibit stand | exhibition stall
kiosque d'exposition | kiosque | stand d'exposition | stand

stand-up paddle boarding | SUP | stand-up paddle surfing | stand-up paddling | paddle surfing
planche à rame | planche à pagaie | surf à rame | surf à pagaie | stand-up paddle | SUP

stand-up comedy [ standup comedy | stand up comedy ]
monologue comique [ stand-up comique ]

stand-up paddle board | stand-up paddle surf | SUP paddle board | SUP board
planche à rame | planche à pagaie | planche à pagayer debout | paddle board | paddle surf | SUP board | planche SUP

stand up paddle boarding [ SUP | stand up paddle surfing ]
planche à rame

voting by standing up
vote par assis et levé

medium standing | medium standing stall
stalle moyenne

opening-up of a stand
clairièrement du peuplement | ouverture du couvert du peuplement

alternate goalkeeper | back-up goalkeeper | stand-by goalkeeper
gardien de but substitut

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

P. whereas the current economic crisis is compounded by the stalling negotiations on a USD 4.8 billion loan from the IMF; whereas the measures to be taken to receive the loan include tax increases and other measures to reduce the budget deficit, which currently stands at over 10 %, thus creating the risk of further public protests;
P. considérant que la crise économique actuelle est aggravée par le blocage des négociations relatives à un prêt du FMI de 4,8 milliards de dollars; que les mesures qui devraient être adoptées pour débloquer le prêt comprennent une augmentation des impôts ainsi que d'autres mesures visant à réduire le déficit budgétaire, qui dépasse aujourd'hui les 10%, avec le risque de déclencher de nouvelles protestations;

Market stalls and fair stands should be treated as business premises even though they may be used by the trader on a temporary basis.
Les étals dans les marchés et les stands dans les foires doivent être traités comme des établissements commerciaux même s'ils ne sont utilisés que temporairement par le professionnel.

(b) market stalls and fair stands where the trader carries on his activity on a regular or temporary basis.
b) tout étal dans un marché ou stand dans une foire où le professionnel exerce son activité de manière régulière ou temporaire.

Market stalls and fair stands should be treated as business premises if they fulfil this condition.
Les étals dans les marchés et les stands dans les foires devraient être considérés comme des établissements commerciaux s’ils satisfont à cette condition.

(b) market stalls and fair stands where the trader carries on his activity on a regular or temporary basis;
tout étal dans un marché ou stand dans une foire où le professionnel exerce son activité de manière régulière ou temporaire;