Vertaling van "Standard overhead cost " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

standard overhead cost | standard manufacturing overhead cost
coûts indirects standard | coûts indirects préétablis | coût standard des charges indirectes | coût préétabli des charges indirectes

business expenses | general and administrative costs | overhead cost | overhead expenses | overheads
dépenses indirectes | frais généraux | frais indirects

general costs | general expenses | indirect costs | overhead costs | overheads
frais | frais généraux | frais indirects

overheads [ administrative expenses | entertainment expenses | financial expenses | general expenses | oncost | overhead cost | running costs ]
frais généraux [ dépenses indirectes | frais administratifs | frais de gestion | frais de représentation | frais financiers | frais indirects ]

overhead costs | overheads | overhead cost
frais généraux

indirect cost | common cost | overhead cost | overhead
charges indirectes | frais indirects

overhead [ overhead costs | burden | indirect costs | oncosts ]
coûts indirects [ frais généraux ]

applicable overhead cost [ eligible overhead cost ]
coûts indirects admissibles [ frais généraux admissibles ]

fixed overhead expenses [ fixed overhead costs ]
frais généraux fixes

overhead costs of production and marketing
frais généraux de production et de commercialisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In a small organization, it can be quite difficult to contain those overhead costs because there's almost like a minimum standard that you have to meet from an accountability and reporting perspective.
Dans une petite organisation, il peut être très difficile de limiter ces coûts indirects, étant donné qu'il faut pour ainsi dire assurer un certain minimum du point de vue de la reddition des comptes et des rapports.

As far as I'm concerned, that would definitely be a subsidy because the overhead cost of that industry down there, because they don't have to meet the same environmental standards as we do up here, is obviously a benefit for them and a detriment to us.
À mon avis, cela constituerait sans l'ombre d'un doute une subvention à cause des frais généraux de l'industrie en Amérique centrale, parce qu'elle n'a pas à respecter les mêmes normes environnementales que nous ici.

If we don't collaborate, this will be an overhead cost for each government and industry to locate those standards, analyze them, and use them.
Si nous ne collaborons pas, chacun des gouvernements et l'industrie devront payer des frais généraux pour localiser, analyser et utiliser ces normes.

a wider use of “simplified costs”, e.g. the use of flat rates to calculate some categories of costs (for example rates to calculate costs which are not directly linked to the project, but are necessary for its implementation, such as overhead costs), as well as of standard scales of unit costs and lump sums - this will reduce administrative burden and contribute to greater focus on results;
utilisation plus large des «coûts simplifiés», en appliquant par exemple des montants forfaitaires pour calculer certaines catégories de coûts (tels que des montants pour calculer les coûts qui ne sont pas directement liés au projet, mais qui sont nécessaires à sa mise en œuvre, comme les frais généraux) ainsi que des échelles standard de coûts unitaires et de montants forfaitaires, ce qui réduira les charges administratives et mettra davantage l’accent sur les résultats;

Expenditure paid for indirect costs/overheads declared on a flat rate basis, flat rat costs calculated by application of standard scale of unit costs and lump sums
Dépenses afférentes aux coûts indirects/frais généraux déclarés sur la base d'un taux forfaitaire, aux coûts à taux forfaitaires calculés au moyen de l'application de barèmes standard de coûts unitaires et aux montants forfaitaires

overheads specifically related to the operational fund or operational programme, including management and personnel costs, reports and evaluation studies, and the costs of keeping accounts and the management of accounts, by means of the payment of a standard flat rate equal to 2 % of the approved operational fund and up to a maximum of EUR 180 000.
les frais généraux spécifiquement liés au fonds ou au programme opérationnel, y compris les frais de gestion et de personnel, les rapports et les études d’évaluation ainsi que les frais de tenue de la comptabilité et de gestion des comptes, par le paiement d’une somme forfaitaire standard représentant 2 % du fonds opérationnel approuvé et plafonnée à 180 000 euros.

(d) overheads and other costs, if specifically justified; they are to be assigned fairly, in accordance with generally recognised accounting standards.
d) frais indirects et autres s'ils sont spécifiquement justifiés, auquel cas leur imputation doit être équitable et conforme aux règles de comptabilité généralement admises.

Any move to commercialization will respect our government's commitment to maintaining Canada's high standards in the transportation sector (1600) We cannot ask more of users than we ask of ourselves so I am pleased to tell the House today that new management initiatives at Transport Canada with respect to overhead costs will result in annual savings of some $50 million.
Toute démarche visant la commercialisation sera évidemment conforme à l'engagement du gouvernement de maintenir des normes de sécurité élevées dans le secteur du transport au Canada (1600) Nous ne pouvons pas exiger plus des usagers que nous n'exigeons de nous-mêmes. Aussi, je suis heureux de signaler à la Chambre que les nouvelles initiatives de gestion relativement aux frais généraux de Transports Canada se traduiront par des économies annuelles d'environ 50 millions de dollars.