Traduction de «Standard rifle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

standard rifle [ standard firearm ]
carabine standard [ arme standard ]

50m standard rifle prone
carabine standard, position couchée 50m

50m standard rifle
carabine standard 50m

army rifle hunting rifle machine gun
fusil de:chasse | guerre | mitrailleuse

Battle wounds Bayonet injury Bullet:carbine | machine gun | pistol | rifle | rubber (rifle) | Drowned in war operations NOS Pellets (shotgun)
Balle de:caoutchouc (tirée d'un fusil) | carabine | fusil | mitrailleuse | pistolet | Coups de baïonnette Noyade au cours de fait de guerre SAI Plomb (fusil)

rifling mark | rifling impression | rifling
rayure

rifling of despatches | rifling of mails | theft of despatches | theft of mails
spoliation de dépêches

rifling | rifling mark
rayure | rayage

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

theft of mails | rifling of mails | theft of despatches | rifling of despatches
spoliation de dépêches

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He said, “.anybody who walks up in a premeditated way with a loaded rifle and attacks someone in uniform then purposely goes to a parliament, is committing, by common sense standards, a terrorist act”.
Il a alors déclaré ceci: « toute personne qui, munie d'une arme chargée, attaque avec préméditation une personne en uniforme avant d'entrer délibérément dans un Parlement commet, de toute évidence, un acte terroriste ».

The standard there is six foot-pounds for pistols and 12 foot-pounds for rifles.
Cette norme est 6 pieds par livre pour les pistolets et 12 pieds par livre pour les carabines.

A simple change to the current British standard of six foot-pounds of energy for pistols and twelve foot-pounds of energy for rifles would solve the problem very easily for all calibres of air guns.
Une simple modification à la norme britannique actuelle de six pieds-livre d'énergie pour les pistolets et de douze pieds-livre d'énergie pour les carabines résoudrait très facilement le problème pour les fusils à air comprimé de tout calibre.

As a side note, most of the target air rifles used in Olympic and world championship competitions exceed the velocity standards of 500 feet per second.
Je signale en passant que la plupart des carabines à air comprimé qui servent au tir à la cible dans les compétitions olympiques et mondiales dépassent la norme de vélocité de 500 pieds par seconde.