Vertaling van "Standardized item " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

standardized item | item of standardized format
envoi normalisé

non-standard item
article non standard

NATO standard item
article standard de l'OTAN

Designation of internationally standardized items
Désignation des objets normalisés sur le plan international

standard item
article normalisé

standard [ national standard ]
norme [ norme nationale ]

standard supply item
article standard

non-cash item | noncash item | item not affecting cash | item not involving cash | item not requiring an outlay of cash
élément sans effet sur la trésorerie | élément sans effet sur les liquidités | élément sans incidence sur la trésorerie | élément sans contrepartie en trésorerie | élément sans incidence sur les liquidités | élément hors trésorerie | élément sans effet de trésorerie

fungible good (1) | fungible items (2) | interchangeable items (2)
chose fongible (1) | bien fongible (2)

item of parlamentary business | item of business | business
objet parlementaire | objet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When, for a given aspect of machinery safety, a C-type standard deviates from the specifications of an A or B-type standard, the specifications of the C-type standard take precedence over the specifications of the A or B-type standard. Application of the specifications of a C-type standard on the basis of the manufacturer’s risk assessment confers a presumption of conformity with the essential health and safety requirements of the Machinery Directive covered by the standard.
Lorsque, pour un aspect donné de la sécurité des machines, une norme de type C s’écarte des spécifications d’une norme de type A ou B, les spécifications de la norme de type C prévalent sur celles des types A ou B. L’application des prescriptions d’une norme de type C sur la base de l’évaluation des risques faite par le fabricant confère une présomption de conformité de la machine concernée aux exigences essentielles de santé et de sécurité de la directive «Machines» couvertes par la norme.

Mr. Pierre Lagueux: As I was saying in my presentation, Mr. Laurin, they mainly buy very ordinary items, standard items that you or I can buy at stores like Canadian Tire.
M. Pierre Lagueux: Comme je le disais lors de ma présentation, monsieur Laurin, elles achètent surtout des articles très communs, des articles courants que vous et moi pouvons acheter dans des magasins comme Canadian Tire, par exemple.

It also includes the power to certify accounts, attendance policy, electronic media coverage and witness expenses — all standard items.
Il y a aussi l'autorisation d'approuver les comptes à payer, la politique relative aux présences, les médias électroniques et les dépenses des témoins — tout cela faisant partie de l'ordinaire.

International accounting standards: international accounting standards (IAS), international financial reporting standards (IFRS) and related interpretations (SIC-IFRIC interpretations), subsequent amendments to those standards and related interpretations, future standards and related interpretations issued or adopted by the International Accounting Standards Board (IASB).
Normes comptables internationales: les normes comptables internationales (IAS), les normes internationales d’information financière (IFRS) et les interprétations s’y rapportant (interprétations du SIC/de l’IFRIC), les modifications ultérieures de ces normes et les interprétations s’y rapportant, les normes et les interprétations s’y rapportant qui seront publiées ou adoptées à l’avenir par l’International Accounting Standards Board (IASB).

An hon. member: I so move (Motion agreed to) The Chair: The second one is the standard item on services from the Library of Parliament.
Une voix: Je fais une proposition à cet effet (La motion est adoptée) Le président: La deuxième motion est celle par laquelle on retient habituellement les services d'analystes de la Bibliothèque du Parlement.

For the purpose of this Regulation, "international accounting standards" shall mean International Accounting Standards (IAS), International Financial Reporting Standards (IFRS) and related Interpretations (SIC-IFRIC interpretations), subsequent amendments to those standards and related interpretations, future standards and related interpretations issued or adopted by the International Accounting Standards Board (IASB).
Aux fins du présent règlement, on entend par "normes comptables internationales", les normes comptables internationales [International Accounting Standards (IAS)], les normes internationales d'information financière [International Financial Reporting Standards (IFRS)] et les interprétations s'y rapportant (interprétations du SIC/interprétations du IFRIC), les modifications ultérieures de ces normes et les interprétations s'y rapportant, les normes et interprétations s'y rapportant qui seront publiées ou adoptées à l'avenir par l'International Accounting Standards Board (IASB).

For the purpose of this Regulation, ‘international accounting standards’ shall mean International Accounting Standards (IAS), International Financial Reporting Standards (IFRS) and related Interpretations (SIC-IFRIC interpretations), subsequent amendments to those standards and related interpretations, future standards and related interpretations issued or adopted by the International Accounting Standards Board (IASB).
Aux fins du présent règlement, on entend par «normes comptables internationales», les normes comptables internationales [International Accounting Standards (IAS)], les normes internationales d'information financière [International Financial Reporting Standards (IFRS)] et les interprétations s'y rapportant (interprétations du SIC/interprétations du IFRIC), les modifications ultérieures de ces normes et les interprétations s'y rapportant, les normes et interprétations s'y rapportant qui seront publiées ou adoptées à l'avenir par l'International Accounting Standards Board (IASB).

Certainly, standard items will always pop up historically; in particular, debt level is too high or assets provided do not meet the bank's requirements.
Bien entendu, il y a toujours les raisons habituelles, plus particulièrement que le niveau d'endettement est trop élevé ou que l'actif fourni ne répond pas aux exigences de la banque.

On the first page, which relates to general expenses, there was a standard item in there for hospitality and things like that.
À la première page, qui traite des dépenses générales, il y avait une rubrique standard pour les frais d'accueil et des choses de ce genre.