The foremost aim of the action plan," said Mr Dondelinger, "is to encourage the rapid launch of a significant number of television services making full use of the new possibilities offered by the D2-MAC standard with the 16:9 format and higher quality pictures and sound".
L'objectif primordial de ce plan d'action", a déclaré M. Jean DONDELINGER, "est de stimuler le lancement rapide d'un nombre significatif de services de télévision exploitant pleinement les nouvelles possibilités offertes par la norme D2-MAC, : le format 16:9 et aussi l'amélioration de la qualité de l'image et du son".