Traduction de «Standards for Assurance Engagements » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Standards for Assurance Engagements
Normes relatives aux missions de certification

assurance standards | standards for assurance engagements
normes relatives aux missions d'assurance | normes relatives aux missions de certification | normes d'exercice professionnel | normes de certification

generally accepted standards for review engagements [ general review standards | review engagement standards | review standards | standards applicable to review engagements ]
normes d'examen généralement reconnues

generally accepted standards for review engagements | general review standards | review engagement standards | review standards | standards applicable to review engagements
normes d'examen généralement reconnues | normes d'examen limité

Assurance Services Task Force [ Task Force on Standards for Assurance-Based Service Engagements ]
Groupe de travail sur les services de certification [ Groupe de travail sur les normes régissant les services de certification ]

assurance engagement
mission de certification

assurance engagement
mission d'assurance

engagement risk | assurance engagement risk
risque de mission | risque de mission d'assurance

assurance engagement (nom neutre)
mission d'assurance

Quality management and quality assurance standards - Guidelines for selection and use
Normes pour la gestion de la qualité et l'assurance de la qualité - Lignes directrices pour la sélection et l'utilisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Experience of carrying out audits in conformity with the International Standard on Assurance Engagements (ISAE) 3000 regarding assurance engagements other than audits or reviews of historical financial information.
Expérience des audits effectués selon la norme International Standard on Assurance Engagements («ISAE») 3000 — Assurance Engagements other than Audits or Reviews of Historical Financial Information (norme ISAE 3000 concernant les missions d'assurance autres que les missions d'audit ou d'examen limité d'informations financières historiques)

Only those countries that refuse to comply with international tax good governance standards, or to engage with the EU in addressing concerns raised, will be listed.
Seuls les pays qui refusent de se conformer aux normes internationales de bonne gouvernance fiscale, ou de coopérer avec l'UE pour résoudre les problèmes soulevés, seront inscrits sur la liste.

7. The Corporation shall pay to the Superannuation Account any amount owing to the Corporation by the Standard Life Assurance Company in respect of any employee of the Corporation who is a member of the Standard Life Plan and leaves the employment of the Corporation after October 31, 1961.
7. La Société doit payer au Compte de pension de retraite toute somme due à la Société par la Standard Life Assurance Company à l’égard de tout employé de la Société qui participe au régime de la Standard Life et quitte le service de la Société après le 31 octobre 1961.

(d) an amount equal to the total contributions made by those employees described in subsection (2), the Corporation and Canadian Marconi Company to the Standard Life Assurance Company under the Standard Life Plan together with the total interest accumulated thereon prior to November 1, 1961.
d) une somme égale aux contributions totales versées par les employés prévus au paragraphe (2), par la Société et par la Canadian Marconi Company à la Standard Life Assurance Company en vertu du régime de la Standard Life, en plus de l’intérêt total couru sur cette somme avant le 1 novembre 1961.

2. With regard to continuous emission measurement systems, the operator shall apply quality assurance based on the standard Quality assurance of automated measuring systems (EN 14181), including parallel measurements with standard reference methods at least once per year, performed by competent staff.
2. En ce qui concerne les systèmes de mesure continue des émissions, l’exploitant applique une assurance qualité conforme à la norme EN 14181 (assurance qualité des systèmes automatiques de mesure) et fait notamment procéder, au moins une fois par mois, à des mesures en parallèle, réalisées suivant les méthodes de référence, par un personnel compétent.

In a coalition of the willing situation in which people haven't spent the time to come up with standard rules of engagement, to come up with standard treatment of prisoners of war, they're better able to make sure Canada follows the rules precisely.
Dans le contexte d'une coalition des volontaires où les gens n'ont pas pris le temps d'établir des règles d'engagement normalisées, un traitement normalisé des prisonniers de guerre, il faut mieux s'assurer que le Canada suit les règles avec précision.

2. The College shall appoint an internal auditor who shall be responsible in particular for providing, in accordance with the relevant international standards, an assurance regarding the proper functioning of the systems and procedures for implementing the budget.
2. Le collège nomme un auditeur interne chargé notamment de fournir, conformément aux normes internationales pertinentes, une assurance en ce qui concerne le bon fonctionnement des systèmes et des procédures d'exécution du budget.