Traduction de «Staple product » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

staple [ staple product | staple goods | staple commodity ]
produit de première nécessité [ produit principal | produit essentiel | marchandises essentielles ]

staple | staple product
produit principal

staple | staple goods | staple products
marchandises essentielles | principales ressources

staple good | staple product | basic product
produit de base | produit de première nécessité | denrée essentielle

glass staple fibre yarn | textile glass staple fibre product | verranne
fil verranne | verranne

textile glass staple fibre products | glass staple fibre
verranne

staple food [ dietary staple | staple foodstuff | staple ]
aliment de base [ aliment de première nécessité ]

tack and staple machine brands | tack and staple machine varieties | riveting machine types | tack and staple machine categories
types de riveteuses

International Staple, Nail and Tool Association [ ISANTA | International Stapling Manufacturers Institute | Industrial Stapling and Nailing Technical Association ]
International Staple, Nail and Tool Association [ ISANTA | Industrial Stapling Manufacturers Institute | Industrial Stapling and Nailing Technical Association ]

textile glass staple fibre yarn | staple fibre yarn | spun yarn | glass spun yarn | glass staple fibre yarn
filé de verranne | fil verranne | fil de verranne | filé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, developing countries will have an additional provision relating to special products — these will be products related to staple products, to products that are a major factor in the nutritional requirements of the country involved, products that are essential to human and resource livelihood, and so on.
Par ailleurs, il y aura une disposition supplémentaire pour les pays en développement concernant les produits spéciaux — ce seront des produits de première nécessité, des produits qui jouent un rôle essentiel dans la satisfaction des besoins en nutrition des pays concernés, des produits nécessaires à la vie humaine et à l'exploitation des ressources, etc.

This shall not apply, however, where the means are staple commercial products, except when the third party induces the person supplied to commit acts prohibited by Article 6.
Ces dispositions ne s’appliquent pas, toutefois, lorsque les moyens de mise en œuvre sont des produits de consommation courante, sauf si le tiers incite la personne à qui il les livre à commettre des actes interdits par l’article 6.

2. Paragraph 1 shall not apply when the means are staple commercial products, except where the third party induces the person supplied to perform any of the acts prohibited by Article 6.
2. Le paragraphe 1 ne s'applique pas lorsque les moyens de mise en œuvre sont des produits de consommation courante, sauf si le tiers incite la personne à qui ils sont fournis à commettre des actes interdits par l'article 6.

2. Paragraph 1 shall not apply when the means are staple commercial products, except when the third party induces the person supplied to commit acts prohibited by Article 7.
2. Les dispositions du paragraphe 1 ne sont pas applicables lorsque les moyens de mise en oeuvre sont des produits qui se trouvent couramment dans le commerce, sauf si le tiers incite la personne à qui il livre à commettre des actes interdits par l'article 7.

Melted glass for the production of continuous filament glass fibre products namely chopped strands, rovings, yarns and staple glass fibre and mats (expressed as tons of melted glass exiting the foreheath).
Verre fondu destiné à la production de produits de fibre de verre en filament continu, à savoir les fils coupés, les stratifils, les fils, les verrannes et les mats (exprimé en tonnes de verre fondu sortant des avant-corps).

For viscose fibres, the sulphur content of the emissions of sulphur compounds to air from the processing during fibre production, expressed as an annual average, shall not exceed 120 g/kg filament fibre produced and 30 g/kg staple fibre produced.
Pour les fibres de viscose, la teneur en soufre des émissions dans l’air de composés soufrés résultant du traitement au cours de la production des fibres ne doit pas dépasser, en moyenne annuelle, 120 g/kg de filaments continus produits et 30 g/kg de fibres discontinues produites.

On the news we always hear about increasing prices for grain products, particularly the staples of wheat, rice and corn.
Nous entendons constamment parler, aux nouvelles, de la montée du prix des produits céréaliers, plus particulièrement les produits de base comme le blé, le riz et le maïs.

It found out that it could import one of the real staple products from China at one-sixth the cost.
Elle a constaté qu'elle pouvait importer un de ses produits de base de Chine où il coûtait six fois moins cher qu'ici.

This event, which raises money for Feed Others of Dartmouth, a community group that feeds the homeless, started in 1994 and sprang from the compassionate and productive mind of Neil Black, inspired by long-time patrons John and Margaret Savage and carried on this year by Paul and Mary O'Regan and an army of dedicated volunteers that has for a decade made this event a staple of the Christmas season.
Cette soirée de collecte de fonds au profit de Feed Others of Dartmouth, un groupe communautaire qui fournit de la nourriture aux sans-abri, a lieu chaque année depuis 1994. Cet événement est le fruit de la compassion et de l'ingéniosité de Neil Black et s'inspire de bienfaiteurs de longue date, John et Margaret Savage.

In the early 1990s, in 1992, we had the moratorium declared on a number of groundfish species, particularly the northern cod, which was really the staple product that supplied employment to so many Newfoundlanders, Labradorians and Atlantic Canadians.
Au début des années 1990, en 1992, on a imposé un moratoire sur un certain nombre d'espèces de poissons de fond, surtout la morue du Nord, qui était vraiment le produit essentiel qui donnait de l'emploi à tant de Canadiens de Terre-Neuve, du Labrador et de la région de l'Atlantique.