If the Parliament of Canada decided to exclude Uzbekistan from this bill perhaps to reintroduce it another time, when we are getting signals from that country that they are starting to head in the right direction that would be a small, modest message, but it would still be the right message.
Si le Parlement du Canada décide d'exclure l'Ouzbékistan de ce projet de loi peut-être pour le réintroduire plus tard, lorsque nous aurons reçu de ce pays des signes indiquant qu'il a changé d'orientation ce serait un message, certes modeste, mais tout de même un message qui va dans le bon sens.
